"دخل الى" - Traduction Arabe en Turc

• girdi
• girmiş ve
• içine kaçtı
• içinde sürünerek
• şu hava menfezinden

Bir sürü mahkum oraya girdi ve bir daha çıkamadı.
العديد منهم دخل الى هناك ولم يخرج منهم أحد

Belki de buz çekirdeğindeki organizma insan bedenine girdi.
ربما هذا الكائن بطريقة ما دخل الى داخل أجسام الرجال ؟

Yani diyorsun ki, hacı elinde bir yarı otomatikle oraya girdi.
تقول اذا بأن حاج دخل الى هناك بسلاح اوتاماتيكي؟

Rapora göre adamın biri dükkanınıza girmiş ve bir miktar ip çalmış öyle mi?
إذاً، الأرسالية قالت أن أحد الرجال دخل الى متجرك وسرق حبل

Sanırım otelin içine kaçtı.
أظن انه دخل الى الفندق

Tamamen bağlanmış, tamamen uyuşturulmuş bir hastanın... şu hava menfezinden çıkıp ızgarayı yerine taktığını... ve havalandırma sisteminin içinde sürünerek kaçtığını mı söylüyorsun?
حسنا ، أتحاولين اخبارى انه كان مقيدا باحكام ومخدرا وقد هرب بطريقة ما وخلف ذلك وراءه ومن ثم دخل الى نظام التهوية

Bu yakındı. Hiperuzaya girdi.
كان هذا قريبا للغاية لقد دخل الى الفضاء الفائق

20 sene önce meraklı bir ajan kasaya girdi ve o günden beri ondan haber alınamadı.
قبل عشرين عام عميل فضولي دخل الى المتاهة ولم نسمع عنه بعدها

Lux, orada olduğunu söylediğim için yanan bir binaya girdi.
لكس .. لقد دخل الى مبنى يحترق لانني اخبرته انك بالداخل

Bay Başkan bu adam buraya mavi bir kulübeyle birlikte girdi yanında üç arkadaşıyla birlikte, bu da yanından geçip gittiği adam.
سيدي الرئيس، ذلك الرجل دخل الى هنا مع صندوق كببر أزرق و ثلاثة من أصدقائه و ذلك هو الرجل الذي تعداه

Yapma, Kiera! Travis laboratuvara girdi!
لا تفعلي يا كييرا ترافيس دخل الى المختبر

Benimle tuvalete girdi ve "Kimseye söyleme" dedi.
لقد دخل الى الحمام معي وقال لي أن لا أُخبر أحداً

- Anubis hiper uzaya girdi. - Nereye gittikleri hakkinda herhangi bir fikrimiz var mı?
أنوبيس * دخل الى الفضاء الخارق قبل ان نفعل اى شئ * هل لديكم فكره ألى أين ذهب ؟

Tom DiPaola olmayan birisi onun şifresini kullanarak bilgi bankamıza girdi.
- شخص ما ليس توم ديباولا دخل الى قاعدة بياناتنا للتو مستخدما كلمة السر الخاصة بديباولا

O gün okula girdi,
لقد دخل الى المدرسة في ذلك اليوم

- NCIS'e ceset torbasıyla girdi.
آري دخل الى الشعبة عن طريق كيس الجثث

Biri daireme girmiş ve her tarafı darmadağın etmiş.
يجب ان تعاود الاتصال بى ، بسرعة شخص ما دخل الى الشقة و احدث الكثير من الفوضى

Her neyse, biri matineye girmiş ve tam da bilirsiniz işte, taşaklarına geçirmiş.
على اية حال شخص ما فقط دخل الى صالة السينما و ... تماماً ... على

Birisi bilgisayar sistemine girmiş ve 12. kulvarı yeniden ayarlamış, böylece labutlar birlikte düştü.
أحدهم قد دخل الى نظام الحاسوب

Sikimin içine kaçtı biraz! İlk ben geliyorum
أعتقد بأنه دخل الى مؤخرتي قليلاً !