Şef, Ölü Bebekler bisiklet Yarışı 20 dakika önce başladı. | Open Subtitles | أيها الرئيس، سباق دراجات الطفل الميت بدأ منذ 20 دقيقة |
Şu duvara bisiklet askısı sığar mı sence ne dersin? | Open Subtitles | هل تعتقد أن رف دراجات سيكون ملائما على هذا الحائط؟ |
Bir motosiklet çetesine sızmak istiyorsun ve nasıl motosiklet sürülür bilmiyor musun? | Open Subtitles | تريد أن تتسلل الى عصابة دراجات وأنت لاتعرف كيف تسوق دراجة ؟ |
Triatlon parkurunu görmeye gider üç tekerlekli bisikletler, beş şişme havuz... | Open Subtitles | و وصل ليري مسار السباق الذي تألف من عدة دراجات و خمس أحواض قابلة للنفخ |
Onların bisikletleri vardı, benim yoktu ama. Yaklaşan siren seslerini duyduk. | Open Subtitles | كان لديهم دراجات بينما لم يكن لديّ فسمعنا أصوات إنذار عالية |
Jersey'e taşındı... Yolunu buldu motorcu oldu. Şimdi keyfi yerinde. | Open Subtitles | في الواقع ذهب إلى جيرسي و أصبح راكب دراجات عليك أن تراه الآن |
Çıplak bir bisiklet yarışındalar ve direkt olarak sokak kapınıza yönelmiş vaziyetteler. | TED | مشتركون في سباق دراجات للعراة ومتجهون إلى باب منزلكم مباشرة |
Eski bisiklet parçalarını kullanarak rüzgâr üreteci yaparız, tıpkı William Kamkwamba'nın yaptığı gibi. | TED | نحن قادرون على انتاجه انطلاقا من أجزاء دراجات قديمة أو بـاستخدام طاحونة، كما فعل ويليام كامكوامبا. |
Moskova'da hiç köpek, dilenci, bebek arabası ya da bisiklet görmedim. | Open Subtitles | في موسكو , لم أرى كلاباً و لا متسولين و عربات أطفال و لا دراجات |
Altı ay içinde yeni bir bisiklet yarışmamız olacak. Ona katılabilirsin. | Open Subtitles | سيكون لدينا سباق دراجات بعد ستة أشهور ، يمكنك ادخاله |
Konağın merkezinde kondüsyon salonları, step aletleri, kaplıcalar, yoga, aerobik, bisiklet imkanlarımız var. | Open Subtitles | وفي المسكن الرئيسي لدينا غرفة لإنقاص الوزن عجلات دائرية ، جهاز الركض مغطس، يوجا ، أيروبكس ، ركوب دراجات |
Bilirsiniz, küçük bir çocukken motosiklet sürmek isterdim ve annem derdi ki... | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً أردت أن أصبح سائق دراجات نارية لكن أمي قالت |
Hadi ama, ben sadece motosiklet yapmak ve boş zamanlarımda dublörlük yapmak istemiştim. | Open Subtitles | لا , أنا فقط اريد أن أبني دراجات بخارية وأكون رجل حركات خطرة |
Ailesinin ve arkadaşlarının yardımları ile on motosiklet satın aldı, hayali ise, gelecek üç yıl içinde toplamda birkaç yüz motosiklete ulaşmak. | TED | لقد اشترى 10 دراجات بمساعدة أهله و أصدقائه، و كان هدفه أن يكون له مئات منها بعد ثلاثة سنوات. |
Tüm söylediğim bisikletler. Küçük, katlanabilir bisikletler, ağır gelmezler. | Open Subtitles | كل ماأقول دراجات قابلة للطي الدراجات لا تزن شيء |
Onların bisikletleri vardı, benim yoktu ama. Yaklaşan siren seslerini duyduk. | Open Subtitles | كان لديهم دراجات بينما لم يكن لديّ فسمعنا أصوات إنذار عالية |
Sevimli bir motorcu fıstık gördüğümü biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت أني رأيت راكبة دراجات ظريفة في الغرفة |
Pekâlâ, dur bakayım eğer nişanlımınsa onu tanırım. Lisedeyken bir motor kafayla çıkıyordun. | Open Subtitles | حسنا , دعني أرى إذا كنت أعرف خطيبتي واعدتي راكبي دراجات في الثانوية |
Daha inşaat işçisi ya da bisikletçi kızılderili şefi olmadım. | Open Subtitles | عاملة بناء من قبل أو سائقة دراجات زعيمة هندى |
Bir motorsiklet çetesinde muhbir olmak için teklif aldığımda bunu kendim için yaptım. | Open Subtitles | عندما عقدت صفقة بأن أصبح عميل متخفي في عصابة دراجات فعلتها لأنجو بحياتي |
Sen silahlar, motorlar ve soygundan bahsetmeye devam et. Bana hiçbir anlam ifade etmiyor. | Open Subtitles | تظل تتحدث عن أسلحة و دراجات و سرقة وأنا ليس لدي أدنى فكرة عن ذلك |
Yoksa kadın bisikleti almakla mı meşguldünüz? | Open Subtitles | أو كنتِ مشغول تشترين دراجات نسائيه ؟ ماذا ؟ |
Asker maaşıyla alamayacağı motosikletler. | Open Subtitles | دراجات نارية من المفترض أنه لا يستطيع تحمل ثمنها وفقاً لراتبه. |
Ve su... Harley'e binen adamlarin soydugu bir silah dükkâni. | Open Subtitles | وهناك سرقة لمحل أسلحة بواسطة رجال يركبون دراجات بخارية. |
Ve bina çok iyi silahlanmış 15 motorcuyla doluyken ona iki kere ateş mi ettiler? | Open Subtitles | واطلق عليه النار مرتين في مبني به 15سائق دراجات مسلح؟ |
Kafka'nın motosikleti'nin sunumuna hoş geldiniz. | Open Subtitles | فى غداء حفلة دراجات كافكا أحد افضل كتبنا فى الوقت الحالى |
Ben Motokros yapmak istiyorum. | Open Subtitles | c.arabicrlm; أريد أن أركب دراجات الطرق الوعرة! /c.arabic |