Ha, kanser araştırması için bir kaç sigara bırakabilir misin bize? | Open Subtitles | هلا تركت لي القليل من السجائر من أجل دراسة عن السرطان؟ |
Bir kaç sene önce burada marihuana araştırması yaptım. | Open Subtitles | قمت بعمل دراسة عن الماريوانا هنا قبل كم سنة |
Bu, Phillip Morris için yapılmış bir yangın güvenliği ürün araştırması. | Open Subtitles | "هذه دراسة عن منتج ضد الحرائق لشركة "فيليب موريس |
Kasım 2016'da yönetici tazminatlarına ilişkin bir çalışma manşetlerde yer aldı. | TED | دراسة عن أجور التنفيذيين كانت حديث الصحف الوطنية في نوفمبر 2016 |
Ama araştırdığım yeni bir terapi yöntemi var. Bunu denemek isterim. | Open Subtitles | لكن ثمّة دراسة عن العلاج النفسيّ أودّ تجربتها. |
Bu, Phillip Morris için yapılan bir yangın güvenliği ürün araştırması. | Open Subtitles | "هذه دراسة عن منتج ضد الحرائق لشركة "فيليب موريس |
Kırsaldakilerin bir araştırması. | Open Subtitles | دراسة عن الأنماط الريفية |
Burada, zaman içerisinde kişilerin değer yargılarında oluşan değişiklikleri gösteren bir çalışma var. | TED | هذه دراسة عن التغيير في قيم الإنسان الشخصية عبر الوقت. |
Onlara kahkaha üzerinde bir çalışma olduğunu söylemedik. | TED | لم نطلعهم على أنها دراسة عن الضحك. |
Yerel aileler ile ilgili bir çalışma yapıyoruz. Russo'lar geniş bir aile. | Open Subtitles | -نعد دراسة عن العائلات المحلية، وعائلة (روسو) من أكبر .. |
Ama araştırdığım yeni bir terapi yöntemi var. Bunu denemek isterim. | Open Subtitles | لكن ثمّة دراسة عن العلاج النفسيّ أودّ تجربتها. |