"دراستك الثانوية" - Traduction Arabe en Turc

• daha lise
• liseyi

Ay bu insanlar senin daha lise mezunu bile olmadığını bilmiyor galiba.
يإلهي ، ألا تعلم بأنك لم تنهين دراستك الثانوية ؟

Ay bu insanlar senin daha lise mezunu bile olmadığını bilmiyor galiba. Siktir git.
يإلهي ، ألا تعلم بأنك لم تنهين دراستك الثانوية ؟

Biz de, belki liseyi bitirene kadar benimle yaşarsın diye düşünmüştük.
لكن أخذنا فى الأعتبار أن تعيش معي حتى تُنهى دراستك الثانوية.

Bence liseyi bitirmelisin.
أرى أنه يجب عليك إكمال دراستك الثانوية

Eğer liseyi bitiremezsen koşmayacaklar.
ليس إن لم تنهي دراستك الثانوية

Okula gittim ve bu programın çalışma şekli şöyle, liseyi bitiriyorsunuz ve liseden sonra, bir zanaat öğrenmelisiniz -- marangozluk, tamircilik ya da bu tarz bir şey olabilir.
اجتزت المدرسة، وطريقة عمل هذا البرنامج بالذات، ُتنهي دراستك الثانوية وبعدها، تذهب لتعلم حرفة... لتصبح نجارًا أو ميكانيكيًّا أو شيئا من هذا القبيل.