"دراستها" - Traduction Arabe en Turc

• Okul
• okulu
• çalışmak
• çalışmaya
• çalışma
• üzerinde çalışmayı

İşe yarayabilir. Bu yeni Okul sıkıcı ve hava cıva derslerle doluysa yani.
سأتولى هذا الأمر، إن كانت تلك المدرسة الجديدة مملة، وصفوف دراستها دون جدوى

Onu seviyorum. Fakat bitirmesi gereken bir Okul var. Senin önünde herşey var.
لكن عليها أن تنهي دراستها وأنت مستقبلك أمامك

Eğer bunu öğrenirse, okulu bırakıp buraya çalışmaya gelir.
لو نما الى علمها ذلك , كانت ستترك دراستها و تأتى الى هنا

Umarım anlıyorsundur. Kız kardeşin, okulu iki hafta içinde bitiriyor.
ستُنهي ابنتك دراستها خلال أسبوعين

Evet, fakat biraz daha çalışmak istiyorum.
,نعم، فعلت .لكنّي أريد دراستها أكثر بعض الشيء

Evet baktım, fakat üzerinde biraz daha çalışmak istiyorum.
,نعم، فعلت .لكنّي أريد دراستها أكثر بعض الشيء

Bunun gibi hayvan kalıntıları yasalar gereği çalışma ve arşivleme için araştırma enstitüsünün himayesine teslim edilmek zorundadır.
تقتضي بواسطة القانون أن يتم تسليمها إلى العناية بمعهد الأبحاث من أجل دراستها وحفظها

Skye dürüst olmalıydı. Kilitlenmeyi, üzerinde çalışmayı ve kim bilir daha neleri riske mi atsaydı?
ماذا , ونخاطر بأن يتم حجزها و دراستها ومن يدرى ماذا أيضاً ؟

Diğer tıp öğrencileri gibi her zaman yorgun olduğunu söylediler. Ama Okul harcını peşin ödediğini söylediler.
قالوا أنها دوما ً كانت متعبة كأي طالب طب لكنها دفعت رسوم دراستها نقدا ً

Yıldız öğrencim Okul parasını böyle mi ödüyor?
هكذا تسدد تلميذتي المجتهده أقساط دراستها الطب

Ona verdiği Okul parasını iade edebiliriz ve başka bir okula nakli için de memnuniyetle yardımcı olurum.
يمكننا أن نعيد أمول دراستها وسأكون سعيدة بتسهيل إنتقالها

Okul için şehre geri mi dönüyor?
ستعود إلى المدينة من أجل دراستها الآن؟

Karşılığında okulu bitirmesine razı oldum.
وبالمقابل واقفت على أن تكمل دراستها ... .

Tara'nın geçen sefer okulu bırakmasının asıl sebebi intihara kalkışması.
السبب الحقيقي لتخلي (تارا) عن دراستها آخر مرة يُعزى لمحاولتها الانتحار

Tek yapabildiğim üzerinde çalışmak. Onlardan önce, gerçek doğasını anlamaya çalışıyorum.
كل ما أستطيع فعله هو دراستها وأحاول فهمها قبلهم

Üzerinde çalışmak istediğim arkeolojik kalıntılar... takdir ediyorum...
. التى أحبّ دراستها ... أستاذكافيندش،أنا أتعجب

Yani oraya çalışmak için gidebilir miyim?
أهذا يعني أنه يمكنني دراستها أثناء ذلك؟

Annem de City College'da okurken ofiste çalışmaya başlamış.
وأمي عملت في الشركة أثناء دراستها في الجامعة.

Başka bir konuda çalışmaya ikna edecektin.
لقد كنت توجّه دراستها لشيء آخر

Sizin cevaplarınız çalışma için özellikle değerli olacaktır çünkü listelenen suçların çoğunu zaten işlediniz.
ستكون اجابتك بالتاكيد تستحق دراستها لأنك ارتكبتِ اكثر الجرائم المذكورة في القائمة