"دراموند" - Traduction Arabe en Turc

• Drummond

Vay be, Albay Drummond, bu yıl laik hasadında bir artış var.
"حسناً يا كولونيل " دراموند إننا نزرع محصولاً غريباً للملحدين هذا العام

Leo Drummond ve adamlarını düşünmek kolay olmayacak.
إنه من الصعب أن أركز علي ليو دراموند و عصابته

Ne yaptığınızı anlamıyorum, Bay Drummond.
أنا لا أفهم ما الذي تفعله يا سيد دراموند

Jamie Drummond: Her geçen gün daha az çocuk ölüyor.
جايمي دراموند: ... أقل من الأطفال يوميًا.

- Henry Drummond da kim?
"هنرى دراموند " من هو " هنرى دراموند " ؟

Bence Henry Drummond'a hoş geldin demeliyiz.
لا ، لا ، لا أعتقد أن علينا الترحيب "ب " هنرى دراموند

Henry Drummond 40 yıldır bu ülkenin mahkemelerini uğraştırıyor.
إن " هنرى دراموند " قد طارد قاعات المحاكم فى هذه الأرض

Tüm dünya Drummond'a karşı elde edeceğimiz zafere tanıklık edecek.
سيشاهد العالم كله انتصارنا "على " دراموند

O halde Henry Drummond'la ne işi var?
إن " بيرت " يحب الرب إذن ، ما الذى يفعله مع هنرى دراموند " ؟ "

Ateizm çöplüğünü yurttaşlarımızın kulaklarına kusması için Henry Drummond'u neden buraya getiriyor peki?
لماذا أتى ب " هنرى دراموند " هنا ؟ لكى يقذف بقاذوراته الإلحادية فى آذان شعبنا ؟

Baksana Drummond, neden eve dönüp ülserini iyileştirmiyorsun?
"أنظر يا " دراموند لماذا لا تعطى قرحتك أجازة و تعود إلى الوطن ؟

Bay Drummond, şundan emin olun ki fikirlerinize katılmasak da onları söyleme hakkınıza saygı duyuyoruz.
إننا سوف نعمل معاً سيد " دراموند " ، سيدى دعنى أؤكد لك بالرغم من أننا لا نوافقك على آرائك

Henry Drummond ve ben, bu ülkenin sıradan insanlarının hakları için sık sık yanyana savaştık.
فتى طيب "لقد عملت و " هنرى دراموند جنباً إلى جنب فى معارك كثيرة عن حقوق العوام فى هذا البلد

Eh...bu riski göze alacağız, Bay Drummond.
بهذا الرداء الذى أرتديه حسناً ، سوف ننتهز هذه الفرصة "يا سيد " دراموند

Bay Drummond bu adamı sadece İncil'e inandığı için mi jüri üyeliğinden reddediyor?
هل السيد " دراموند " يرفض اعطاء هذا الرجل مكاناً مع المحلفين لأنه ببساطة يؤمن بالإنجيل ؟

Bay Drummond, bu vesile ile size milis ordumuzun geçici fahri albaylık ünvanını veriyorum.
حسناً ، أظن أن الحاكم ليس لديه اعتراض إننى أعينك بموجبه "يا سيد " دراموند كولونيل شرفى مؤقت فى ميليشيا بلدتنا

Albay Brady, Albay Drummond şimdi diğer jüri adayına bakalım.
"كولونيل " برادى "كولونيل " دراموند سوف تختبرون عضو لجنة المحلفين التالى

Albay Drummond, burda yargılanan düşünme hakkı değil.
لديه الحق فى التفكير "أيها الكولونيل " دراموند إن الحق فى التفكير لا يكون فى المحاكمة هنا

Albay Drummond, lütfen soruyu başka şekilde ifade edin.
"ايها الكولونيل " دراموند هل لك أن تعيد صياغة سؤالك ؟

Burası Federal Mahkeme değil, Albay Drummond.
هذه ليست محكمة فيدرالية "يا كولونيل " دراموند