"دردن" - Traduction Arabe en Turc

• Durden
• Dina Darren

Bırakın size biraz... Tyler Durden'ı anlatıyım.
دعوني أخبركم شيئاً صغيراً عن تايلر دردن

Tyler Durden'ı tanıyıp tanımadığımı soruyorlar. 3 dakika. 3 dakika.
يسألني الناس دائماً ( ما إذا كنت أعرف ( تايلر دردن

Uzun süreli, havaalanı parkı. Önce siz, Bay Durden.
لا تقلق سيد ( دردن) موقف الطائرات علي المدي الطويل

Tyler Durden, Seni lanet ucube. Neler oluyor?
( تايلر دردن ) أيها الغريب اللعين ، ماذا يحدث ؟

Robert Dina Darren'ı öldürmemi mi istiyorsun?
اتريدنى ان اقتل (روبرت دين دردن)؟

Söyledim bunu siz söylediniz. Ben Tyler Durden değilim!
ـ أخبرتنا أنك ستقول ذلك (ـ أنا لست (تايلر دردن

Bunu da söyleyeceğinizi, söylemiştiniz. Pekala, BenTyler Durden'ım.
ـ أخبرتنا أنك ستقول ذلك أيضاً (ـ حسناً أنا (تايلر دردن

İnsanlar hep bana Tyler Durden'ı tanıyıp tanımadığımı soruyorlar. 3 dakika. 3 dakika.
يسألني الناس دائماً ( ما إذا كنت أعرف ( تايلر دردن

Uzun süreli, havaalanı parkı. Önce siz Bay Durden.
لا تقلق سيد ( دردن) موقف الطائرات علي المدي الطويل

Tyler Durden'ı arıyorum. Onunla konuşmam gerekiyor. Çok önemli.
(بانني أبحث عن (تايلر دردن لأحدثه في أمر هام جداً

Tyler Durden, manyak herif! - Neler oluyor? Oraya geliyorum.
( تايلر دردن ) أيها الغريب اللعين ، ماذا يحدث ؟

- Ben, Tyler Durden değilim! - Bunu söyleyeceğinizi de söylemiştiniz.
ـ أخبرتنا أنك ستقول ذلك (ـ أنا لست (تايلر دردن

Pekâlâ, ben Tyler Durden'ım.
ـ أخبرتنا أنك ستقول ذلك أيضاً (ـ حسناً أنا (تايلر دردن

Ufak ufak,... kendini Tyler Durden... olmaya bıraktın.
خطوة بخطوة ... تدع نفسك تتحول إلي (تايلر دردن) ...

Direnmek faydasız. Bu çok güçlü bir hareketti, Bay Durden.
ـ لا تقاوم (ـ إنها خطوة شجاعه سيد (دردن

Bu çok güçlü bir hareket Bay Durden. Tam bir emsâl teşkil edecek.
ـ لا تقاوم (ـ إنها خطوة شجاعه سيد (دردن

"Tyler Durden'le."
ـ تايلر دردن

Tyler Durden'ı tanıyor musun? İndir aşağı! Canını yakmadım değil mi?
هل تعرف (تايلر دردن) ؟

Bilmiyorum, neler oluyor? Bay Durden!
(سيد (دردن