"درستها" - Traduction Arabe en Turc

• çalıştığım
• inceledim
• araştırmışsın
• İncelediğim
• neloji
• çalışmıştım

Benim üzerinde çalıştığım bilgiye göre, bir kişinin var olduğunu en büyük kanıtı ancak öldüğünde onu hatırlayan birileri varsa olur.
البيانات التي درستها تقترح أن أفضل دليل على وجود الناس هو وجود أحد يتذكرهم حتى بعد رحيلهم

- Bo, üzerinde çalıştığım tek sukkubussun. Sanırım Ash'e sorabilirim, fakat...
"بو " ، أنتِ الشيطانة الوحيدة التى درستها عنقُرب،يُمكننىسؤال "الأش" ،ولكن...

Çiftlikte garip bir yeşil gül buldum ve inceledim.
وجدت وردة خضراء غريبة في الحدائق، درستها

- Onu inceledim.
لقد قمت بواجبي لقد درستها

Kısa sürede, çok iyi araştırmışsın.
أرى بأنك درستها كثيراً في هذا الوقت القصير

İncelediğim ilk yerlerden birisi Manhattan'ın merkezindeki küçük bir cep parkı olan Paley Parkı idi.
واحدة من أولى الأماكن التي درستها كانت حديقة صغيرة تدعى بالي بارك في وسط مانهاتن.

Bilmem neloji sinifin öyleyse yapacak bir sey yok ama yarin sabah tam 9'da Mimarliga Giris sinifi egitim gezisine çikacak!
هذا ينطبق على المادة التي درستها أنت لكن غداً عند الساعة التاسعة تماماً سيذهب طلاب مادة " مدخل إلى الهندسة المعمارية " في رحلة ٍميدانية

Evet, ona çalışmıştım... temel bilimin diğer yanlış anlamalarıyla birlikte.
نعم، درستها من بين المفاهيم الخاطئة الأخرى في العلوم البدائية

Scientology'de çalıştığım inanışlar ve uygulamalar benim için çok kıymetli oldu.
المُعتقدات والتدريبات التى درستها فى الساينتولوجى... "1985" كانت لا تُقدّر بثمنٍ.

Sistem, olumsuz bir şey olmadığı sürece devam eder. çalıştığım bir tür, yem arayan karıncaların ağaçlarında devriye geziyordu. Yuvadan yemek kaynağına ve tekrar geriye, sadece döne döne, olumsuz bir şey olmadığı sürece, başka türlerin karıncaları ile bir etkileşim gibi.
يستمر النظام في العمل إلى أن يحدث أمر سلبي، وواحدة من تلك الفصائل التي درستها تشكل دوائر في أشجار النمل الباحث عن الطعام بالتردد بين العش ومصدر الطعام، مرة تلو الأخرى، إلى حين حدوث أمر سيء، مثل التصادم مع نمل من فصيلة أخرى.

Üzerinde çalıştığım pek çok din ile edindiğim bilgilere uyuyor.
{\pos(192,210)} يبدو أنها تتفق مع ديانات عديدة درستها {\pos(192,210)}

İnceledim.
درستها

Onu inceledim.
لقد درستها ..

ve incelediğim bazı beyinler bu bildiğiniz insanlara ait.
وبعض الأدمغة التي درستها هم أناس تعلمون عنهم.

Bilmem neloji sınıfın öyleyse yapacak bir şey yok ama yarın sabah tam 9'da Mimarlığa Giriş sınıfı eğitim gezisine çıkacak!
هذا ينطبق على المادة التي درستها أنت لكن غداً عند الساعة التاسعة تماماً سيذهب طلاب مادة " مدخل إلى الهندسة المعمارية " في رحلة ٍميدانية

Doktoram boyunca bu resif üzerinde çalışmıştım. Orayı çok iyi bilmek zorundaydım.
هذه الشعاب التي درستها وأنا أحضر لنيل الدكتوراه، تعرفت عليها جيدًا،