| Daha yeni bir tevazu dersi bize örnekler sunacak. | Open Subtitles | درسٌ حديثٌ عن التواضع سيُساعدُ في التوضيح. |
| Bu çocuk Tanrı'nın bize bir dersi. | Open Subtitles | هذا.. الطفل.. هو درسٌ من الرب لنا جميعاً |
| Fransız yemekleri dersi alman... senin için harika bir şey. | Open Subtitles | لحصول على درسٌ عن الطهي الفرنسي |
| Biyolojiden temel bir ders: doğada salgınlar hiçbir zaman iyi sonuçlanmaz. | TED | إذًا هنا درسٌ أساسي من علم الأحياء: لا ينتهي التفشي في الطبيعة على خير. |
| Bu hepinize bir ders olsun...tetikte olun. | Open Subtitles | لنجعل هذا درسٌ لكل واحد منّا .. كونوا حذرين |
| Bu Cement'te... | Open Subtitles | والآن، هذا درسٌ صغير... حول الإسمنت |
| Fransız yemekleri dersi... aldığına inanmıyorum. | Open Subtitles | لهذا، لا أصدق... إنكِ حصلتِ على درسٌ بالطهي الفرنسي |
| Güç dersi. | Open Subtitles | هاك درسٌ عن السلطة |
| Yani amaç, hayat dersi miydi? | Open Subtitles | -إذن كان ذلك درسٌ بالحياة؟ |
| Böyle Latince dersi olmaz. | Open Subtitles | -أهذا درسٌ باللغة اللاتنية؟ |
| Bu dersi... | Open Subtitles | ...درسٌ عن ! |
| Sanki üniversitede aldığın bir ders gibi anlatıyorsun. | Open Subtitles | حسناً,تجعلين الأمر يبدو كما لو أنه درسٌ تلقيتيه في المدرسة |
| Sana küçük bir ders vermek istemiştim, süresi bitti. | Open Subtitles | لقد اضطريت تعليمكِ درسٌ بسيط ولكن إنتهى وقتك الآن |
| Ayrıca, burada öğrenmemiz gereken daha büyük bir ders var. | Open Subtitles | إضافة إلى هذا, هنالكَ درسٌ كبير نتعلمه هنا, أمسكا به! |
| Bu Cement'te... | Open Subtitles | والآن، هذا درسٌ صغير... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 