"درسٍ" - Traduction Arabe en Turc

• ders

Tıp fakültesinde, ölümle nasıl savaşacağımızı öğreten yüzlerce ders alırız ancak yaşamaya nasıl devam edeceğimizle ilgili bir şey öğrenmeyiz
في كلية الطب عشرات المقررات تعلّمنا كيف نكافح الموت لكن ما من درسٍ واحد يعلّمنا كيف نستمرّ بالحياة

Eğer senin geçmişten ders çıkarmak dediğin şey buysa ağır bir bedel ödedin.
أهذا ما تعتبره تعلّم درسٍ مِن الماضي... لقد دفعتَ ثمناً باهظاً.

Eğer Hayley'ye zarar vererek aynısını sana yaparsa nasıl bir ders vermiş olabilmeyi bekliyorsun Niklaus?
وأيّ درسٍ ستلقَّنه يا (نيكلاوس) إن ثأر منك بإيذاء (هيلي)؟

Bu bir oyun değildi Bay Kruger, bu bir dersti. İlk ders hem de.
لمْ تكن هذه لعبة، سيّد (كروغر)، بل كانت درساً، أوّل درسٍ.

Signor Valtroni ile sana bir ders ayarladım.
لقد قمت بحجز درسٍ لكِ مع السيد (فولتروني)