"درعي" - Traduction Arabe en Turc

• zırhımı
• Zırhım
• kalkanım
• Zırhıma
• plaketim
• zırhımın
• kalkanımın
• kalkanımsın

Eğer yıldırım zırhımı giymeseydim, şu anda kendim cenaze olurdum.
أنا لم ألبس درعي الخاطف الذي سوف يكون في جنازتي الخاصة

Bu kasabada kalıyorum, çünkü bu kasabanın erkekleri bana içki sunup uyuyana kadar içmeme izin verdiler, ve sonra zırhımı benden çaldılar.
إن جلوسي في هذه المدينة بسبب السكان لقد شجعوني وشربوني حتى الثمالة وثم سرقوا درعي.

Savaş sırasında zırhımı asla çıkarmam.
لم يسبق لي أبدا أن خلعت درعي أثناء معركة

Çok yorgunum. Zırhım hiç olmadığı kadar ağır geliyor.
تعبي شديد، ويبدو درعي ثقيلا كما لم يكن من قبل

Nefes almak gibidir. Zırhım olmadan ben bir hiçim.
والهواء الذي أتنفسه، ومن دون درعي أنا لاشيء.

Kişisel kalkanım var.
إنهم لا يستطيعون إيذائي، فلدي درعي الخاص

Tamam, sivri zekâ. Elbette, ruhsal zırhımı delmeye çalışıyorsun ve...
بالتأكيد أنت تحاول أن تخترع درعي النفسي و

Bir gecelik dinlenme ve sonra zırhımı parlatacaksın.
راحة ليلية وبعدها ستكون قادراً على تلميع درعي

Aslında, şu küçük kaçamağını zırhımı parlatarak telafi edebilirsin.
في الواقع ، يمكنكَ التعويض عن عملكَ الطائش بتلميعِ درعي

Evet, odamı temizleyip zırhımı parlatıp kıyafetlerimi yıkayarak izin yapabilirsin.
اجل ، يمكنكَ ان تحصل على إستراحة لتنظف حجراتي وتلمع درعي وتغسل ثيابي

Epey bir süredir kendi zırhımı kendim çıkarıyorum, çok teşekkür ederim.
كنت أخلع درعي بنفسي لفترة طويلة، شكراً لك.

Onu kapatırsak, zırhımı tekrar çalıştırabilirim.
نغلقه , وأنا يمكنني أعادة تشغيل درعي

Zırhım Svalbard'a düşen yıIdızlardaki gökyüzü demirinden yapıIdı.
صنع درعي من معدن من السماء. من نجوم تهوي في سفالبارد.

Zırhım olmadan ben bir hiçim!
والهواء الذي أتنفسه، ومن دون درعي أنا لاشيء.

Benim Zırhım, Svalbard'a düşen yıldızlarda bulunan gök demirinden yapılmıştır.
صنع درعي من معدن من السماء. من نجوم تهوي في سفالبارد.

Çelik Zırhım senin tekmenle kırılmaz!
ضد درعي المنيع ، سيقان كهذه ! لن تفعل شيئاً حقاً ؟

Zincir Zırhım iç çamaşırıma takıldı.
درعي المسلسل إلتصق بملابسي الداخلية

Hayır, kalkanım varken beni tehdit edemezsiniz ve size inanmayacaklardır.
لا تستطيع تهديدي، آخذًا باعتبارك درعي

Kısaca, kalkanım Krolotealılar'ın Zeta Işını sayesinde gezegeninize sızmalarını engeller...
السفر الغير مصرح إلى ومن العوالم الآخرى سيصبح مستحيل بأختصار , درعي سيمنع المزيد من كرولوتينز .....

Zırhıma asla dokunmamanı söylemiştim!
لقد أخبرتك أن لا تلمس درعي أبداً

Evet öyle ama plaketim ortaya atıldı.
ظننت ذلك ايضًا , ولكن الآن درعي اصبح بمرعى الماشية

zırhımın tarayıcıları çalışmıyor ama evet sanırım gittiler.
, إن ماسحات درعي قد عُطِلَت لكن أجل, أعتقد ذلك

Her biriniz, kalkanımın üzerindeki çentiklersiniz.
كنتم جميعاً سداً للشقوق في درعي

Sen benim kalkanımsın. Benim için bir bıçak yedin.
أنتَ درعي, لقد طُعنتَ بدلاً مني