"درعًا" - Traduction Arabe en Turc

• kalkan

Can damarlarımız olduklarını söylemek de mümkün. Onlara kalkan olmak senin işin değil mi?
بوسعكَ القول بأنّهم حبل سلامتنا، أليس تكليفك هو أن تكون درعًا لهم؟

Veliaht Prens için bir kalkan mı ondan kurtulacak bir kılıç mı olacaksın bilmiyorum.
...لا أعرفُ إذا كنتَ ستكون درعًا لوليّ العهد أو سيفًا لتقتله

- Ve savunmasızlar için, bir kalkan oldu.
-عشر دولارات -أما للضعفاء فكانت لهم درعًا" "

Zırhı paralanmıştı bir meşe dalını kendisine kalkan yapıp korunuyordu.
... درعه قد ضاع لم يعُد لديه ما يحتمي به، سوى جذع شجرة البلوط الذي اِتخذه درعًا

Tanrı'ya bana insandan bir kalkan gönderdiği için şükürler olsun.
بفضلك الحمد لله لإرساله لي درعًا بشري

Avcının durumdan bihaber olacağını bildiğinden Piero ona yeni bir kalkan takdim etmiş.
،عالمًا أن الصيّاد لن يشعر بالفرق بييرو) أهداه درعًا جديدًا)

Üstünde bir kalkan yok.
ليس لديكِ درعًا

Uzayın soğukluğuna gittiğinde nanitler cildine gelerek bir nevi koruyucu kalkan görevi üstlendiler.
{\fnArabic Typesetting}،أظن أنك حينما تعرّضت لصقيع الفضاء ،هاجرت أجسام النانو لبشرتك {\fnArabic Typesetting}.تلاحمت معًا وشكّلت درعًا واقيًا

Hayır, seni kalkan olarak kullanacağım.
كلّا، بل سأتخذك درعًا.