| Onaylama geldi. Geçit kalkanı indirildi. | Open Subtitles | هذا تأكيد ، درع البوابة لا يعمل |
| Bizi dışarda tutmak için yapacakları tek şey geçit kalkanını açmak. | Open Subtitles | كل ما عليهم فعله لإبعادنا هو تشغيل درع البوابة الواقى |
| Sheppard geçit kalkanını açtı. Kapat onu. | Open Subtitles | (شيبارد) قام بايقاف درع البوابة |
| - Geçidin kalkanını açtım. | Open Subtitles | لقد قمت بتنشيط درع البوابة جيد |
| - Sadece kuleye doğru uç, yeterli mesafeye gel rastgele bir gezegeni çevir, Radek de Geçidin kalkanını indirsin ve girdapta Micheal'ın Jumper'ını yok etsin... ya da bir bölümünü. | Open Subtitles | طرّ إلى البرج , إدخل بالقرب إتصل بجهاز(دي إتش دي) إلى أي كوكب عشوائي ولدينا (راديك) سيُسقط درع البوابة نسمح لدوّامة البوابة بمحو جزء من قافز (مايكل)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 