| Yoksa ilişkinde ileri gitmemek için Ritchie'yi "canlı kalkan" olarak mı kullanıyorsun? | Open Subtitles | أو أنك تستغلي (ريتشي) كـ درع بشري لتبقي علاقتك من المضي قدماً؟ |
| Bombayı tanklara yaklaştırmak için canlı kalkan oluşturdular. | Open Subtitles | شكلوا درع بشري... لتقربة القنبلة من الدبابة. |
| Aslında, canlı kalkan oluyorum? | Open Subtitles | اذا في الأساس , أنا درع بشري ؟ |
| Mesela, bize ateş ederlerken o, insan kalkan olarak kullanılmayı istemez. | Open Subtitles | على سبيل المثال، هو لا يحبّ أن يكون درع بشري عندما نتعرض لإطلاق النار |
| Kendinizi insan kalkan gibi hissetmenizi istemiyorum ama kelime oyunu yapmayalım. | Open Subtitles | الآن، لا أودكم أن تشعروا أنكم درع بشري ولكن دعونا لا نلعب بالألفاظ |
| - İnsan kalkanı demek? - Evet, efendim. | Open Subtitles | - درع بشري ، هاه ؟ |
| İnsan kalkanı. | Open Subtitles | درع بشري |
| Bir Amerikan Senatörünü canlı kalkan olarak kullanıyor ayrıca burnunun dibinde 4 Senatör daha var. | Open Subtitles | -إنها تتخذ من عضو مجلس الشيوخ درع بشري ... |
| Tanrı aşkına Dolls, insan kalkanı yapmışlar. | Open Subtitles | يا يسوع، (دولس)، لدي درع بشري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 