"دروجو" - Traduction Arabe en Turc

• Drogo

Varlıklı bir adam bana en son elbise verdiğinde beni Khal Drogo'ya satıyordu.
أخر مره أهداني رجلٌ غني ثوباً كان يبيعني للكال دروجو

Buraya kamp kuracağız. Khal Drogo'nun emri olduğunu söyle.
سنعسكر هنا، أخبرهم أن كال دروجو أمر بذلك

Ona zarar vermeden getir aksi halde Khal Drogo'dan çekeceğin var.. Gözcülerimizin dediklerine göre: Stark, ıkizler'den geçip, Lord Frey'in toplama askerlerini peşine takıp güneye ilerlemiş.
أحضرها إلي دون أن تمسها وإلا كال دروجو سيسألك عن هذا أخبرنا الكشافون أن جيش ستارك قد عبروا من التوأمان واتجهوا جنوباً

Ben bir Khaleesi'yim. Ve oğlum Drogo'dan sonra Khal olacak.
أنا كاليسي وابني سيكون كالاً خلفاً لأبيه دروجو

Buradaki tek onur güçtür. Drogo öldükten sonra arbede çıkacaktır.
لا يقدّرون هنا سوى القوة سيتحاربون بعد موت دروجو

Birçoğu Khal Drogo atından düştüğünde bana sırtını çevirdi.
معظمهم انقلبو علي في اليوم الذي الكال دروجو سقط من فوق حصانه

Khal Drogo'nun uyumasına gerek yok
دروجو الخال ليس بحاجة إلى النوم.

Khal Drogo size hükümdarlık sözü verdiyse kesinlikle alırsınız.
إذا ما وعدك (كال دروجو) بالتاج -سوف تحصل عليه

Ben, Drogo, bunu yapacağım.
{\pos(192,240)} أنا (دروجو) سوف أفعل هذا.

Dediğimi yapın yoksa Khal Drogo sebebini öğrenecek!
إفعلوا كما آمركم و إلا سوف يعرف الكال (دروجو) السبب.

Ejderha yumurtalari Gece Diyari'nda Drogo'nun isine yaramayacak.
(دروجو) لن يستفيد من البيض في (أرض الظلام)

Drogo, ana dilim gibi Dothrakça konuştuğumu söylemişti. Çok gurur duyardı.
(دروجو) كان يقول أنني أتكلمها كما لو كانت لغتي الأم لقد سببت له فخرا.

Khal Drogo'nun kadına ihtiyacı var.
دروجو الخال حاجة امرأة.

Drogo gibileri nasıl kullanacağımı biliyorum.
-أعرف كيف ألعب مع رجل مثل (دروجو )

Yerinizde olsam Khal Drogo'ya sormazdım.
لم أكن لأسأل (كال دروجو) إن كنت مكانك

Drogo gibi bir adamı nasıl idare edeceğimi bilirim.
أعرف كيف أتعامل مع شخص مثل (كال دروجو)

Khal Drogo size bir taç vaat ettiyse, onu alırsınız.
إن وعدك (كال دروجو) بالعرش -فستحظى به

Ben, Bharbo'nun oğlu Drogo bunu yapacağıma yemin ederim.
{\pos(192,240)} لِهذا،أناأتعهد... أنا، (دروجو) إبن (باربو)

Khal Drogo şu ana dek hiç yenilmedi.
(كال دروجو) لم يهزم ابداً

Ben olsam bunu Khal Drogo'ya sormazdım.
-لم أكن لأسأل (كال دروجو )