Birisi Draper'a, Mohawk'la ilgili her seyi geri çekmesini söylemeli. | Open Subtitles | شخص ما يجب أن يخبر دريبر أن يسحب كل شيء من موهاك 187 00: 10: |
Ajansa geldigimizde herkes "Sterling Cooper esittir Don Draper" diyordu. | Open Subtitles | أتعلم عندما أتينا هناك الجميع يقول أن ستيرلنغ كوبر هو دون دريبر |
Bir adet Draper çocuk bezi suyun hacmine beş misli dayanabilir. | Open Subtitles | حفاظ واحد من دريبر يُمْكِنُ أَنْ يحمل إلى قيمة خمسة أضعاف حجمُه من الماءِ. |
Ancak, Draper'in araştırması mikro fiberler içerir. | Open Subtitles | حَسناً, بحث دريبر يَتضمّنُ أليافَ دقيقةَ |
Draper'i bulacağım. Sen de Bell'le görüş. | Open Subtitles | أنا سَأَجِدُ دريبر اتُريدُين الكَلام مع بيل؟ |
Draper öyle kötü terliyordu ki, elindeki su bardağı fırlayıverdi. | Open Subtitles | دريبر كَانت تتعرّقُ بشكل سيئ حتى أن كأس الماء إنزلق من يدها. |
Dr. Draper ve Dr. Monroe'dan aldığım örnekler. | Open Subtitles | عينات مِنْ الدّكتورِة دريبر والدّكتورة مونرو. |
Ama Monroe ve Draper'la ortak bir şeyleri olmalı. | Open Subtitles | لَكنَّ يَجِبُ أَنْ يكونَ لديها شيءُ مشتركُ مَع مونرو و دريبر. |
Mavi bir arka plan ve güvercin eklediğimizde ise Don Draper Free’si elde ederiz. (Gülüşmeler) Evet, gördüğünüz gibi – biçim, içerik ve dizayn bu şekilde çalışır. | TED | يمكنني إضافة تدرج أزرق، وحمامة ومن ثم يكون لدي حرية دون دريبر إذاً أترون ذلك، التصميم على أساس الإطار والمحتوى يعمل بهذه الطريقة |
Günaydın. Sterling Cooper Draper Pryce. | Open Subtitles | ، صباح الخير ستيرلنق كوبر دريبر برايس" كيف أخدمك ؟" |
Hâlâ Draper çocuk bezi üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت ما زِلتَ تَعْملُين على حفاظ دريبر ؟ |
Fargo, Draper'ın çocuk bezlerini kontrol ediyor. | Open Subtitles | أهلاً , فارقو يدقق في حفاظ دريبر |
Monroe ve Draper'dan. | Open Subtitles | دكتور منرو و دريبر - لَرُبَّمَا هم لم يكونوا يَمتصّونَ الماءَ. |
Monroe, Draper, ve Bell olabilir mi? | Open Subtitles | سيكون ذلك , أم , مونرو , دريبر , وبيل؟ |
Sterling Cooper Draper Pryce. Metin yazarı. | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر دريبر برايس" مؤلفةإعلانات.. |
Hepinizin Draper'ın kölesi olduğunuzu biliyorum ama, yaşlı bir osuruğun kölesi olacağıma kreatifin kölesi olurum daha iyi. | Open Subtitles | أعرفأنكلكمعبيدلـ"دريبر"هناك، و لكنني أفضِّل أن أكون عبد لمدير إبداعي بدلاً من أكون لضرطة مسنة |
Donald Draper kimdir bilmiyorum. | Open Subtitles | ،لا أعرف من دونالد دريبر |
Tamamen tesadüfen öğrendim ki Donald Draper bize söylediği kişi değil. | Open Subtitles | لقد نما إلى علمي ،بالكامل عن طريق الخطأ بأن (دريبر) هذا ليس من يقول أنه هو |
Ve Donald Draper şu anda bu odada. | Open Subtitles | (والآن (دونالد دريبر موجود في هذه الغرفة |
Bay Draper, Bay Cooper sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | سيد دريبر, سيد كوبر يود رؤيتك |