Bay Drecker, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | سيد دريكر ، ااتسمح بالتحدث معك؟ |
Ben de onların gözünde artık Ray Drecker değildim. | Open Subtitles | وأنا لم أكن لهم راي دريكر لهم بعد الأن |
Bay Drecker, Acil olduğunu söylemiştiniz. | Open Subtitles | سيد دريكر قلت لي بأنه أمر طارئ |
Bu yüzden son 24 saatimi Drecker Yayınevi'nin bütün katalogunu taramakla geçirdim. | Open Subtitles | وهذا سبب قضائي للـ24 ساعة الماضية أفحص الدليل الكامل الخاص بـ(دريكر) للنشر |
Bu yüzden son 24 saatimi Drecker Yayınevi'nin bütün kataloğunu taramakla geçirdim. | Open Subtitles | وهذا سبب قضائي للـ24 ساعة الماضية أفحص الدليل الكامل الخاص بـ(دريكر) للنشر |
Bu yüzden son 24 saatimi Drecker Yayınevi'nin bütün katalogunu taramakla geçirdim. | Open Subtitles | وهذا سبب قضائي للـ24 ساعة الماضية أفحص الدليل الكامل الخاص بـ(دريكر) للنشر |
Koç Drecker iyi günde de kötü günde de ona ne zaman ihtiyacımız olduysa bizimleydi. | Open Subtitles | في الاوقات الصعبه و السهله. طالما كان المدرب (دريكر) معنا حينما احتجنا له |
...üniversiteye gidip lise günlerimizi unutsak bile Koç Drecker her zaman burada olacak. | Open Subtitles | و عندما نذهب الي الجامعه وننسي ايام الدراسه الثانويه المدرب (دريكر) سوف يكون هنا. |
- Kimsenin yatakta Ray Drecker'dan daha iyi olduğunu düşünmeye bile tahammül edemiyorsun. | Open Subtitles | غير معقول ألا يكون (راي دريكر) أفضل وجهة للجماع |
Bay Drecker, O Canola yağı. | Open Subtitles | سيد دريكر , أنه زيت عضوي |
Bu hiç önemli değil. Çünkü sen Drecker Yayınevi ile bütün eserlerinin haklarını onlara verdiğini kabul eden bir iş sözleşmesi imzalamışsın. | Open Subtitles | لأنّكِ وقّعتِ اتّفاقيّة توظيف والتي تُعطي (دريكر للنّشر) الحقوق لكلّ أعمالكِ التي تؤلّفيها. |
Drecker'da beş yıldır asistandım ve sonunda benim de bir kitap fikrim olmuştu. | Open Subtitles | لقد كنتُ مُساعدةً في (دريكر) لخمسة أعوامٍ، وأخيرًا حصلت على فكرةٍ لكتابٍ خاصّ بي. |
Bütün eserlerinin haklarını Drecker Yayınevi'ne verdiğine dair. Evet, biliyorum. | Open Subtitles | مما يمنح (دريكر) للنشر حقوق مُنتجها أجل، أعرف |
Olay şu ki, Lesley, Drecker Yayınevi ile sözleşme imzalayan bir tek Myra değil. | Open Subtitles | الأمر وما فيه يا (ليزلي) أن (ميرا) ليست الشخص الوحيد الذي وقّع على اتّفاقية مع (دريكر) للنشر |
Drecker'da beş yıldır asistandım ve sonunda benim de bir kitap fikrim olmuştu. | Open Subtitles | لقد كنتُ مُساعدةً في (دريكر) لخمسة أعوامٍ، وأخيرًا حصلت على فكرةٍ لكتابٍ خاصّ بي. |
Bütün eserlerinin haklarını Drecker Yayınevine verdiğine dair. Evet, biliyorum. | Open Subtitles | مما يمنح (دريكر) للنشر حقوق مُنتجها أجل، أعرف |
Olay şu ki, Lesley, Drecker Yayınevi ile sözleşme imzalayan bir tek Myra değil. | Open Subtitles | الأمر وما فيه يا (ليزلي) أن (ميرا) ليست الشخص الوحيد الذي وقّع على اتّفاقية مع (دريكر) للنشر |
Çünkü sen Drecker Yayınevi ile bütün eserlerinin haklarını onlara verdiğini kabul eden bir iş sözleşmesi imzalamışsın. | Open Subtitles | لا يهمّ. لأنّكِ وقّعتِ اتّفاقيّة توظيف والتي تُعطي (دريكر للنّشر) الحقوق لكلّ أعمالكِ التي تؤلّفيها. |
Drecker'da beş yıldır asistandım ve sonunda benim de bir kitap fikrim olmuştu. | Open Subtitles | لقد كنتُ مُساعدةً في (دريكر) لخمسة أعوامٍ، وأخيرًا حصلت على فكرةٍ لكتابٍ خاصّ بي. |
Bütün eserlerinin haklarını Drecker Yayınevi'ne verdiğine dair. Evet, biliyorum. | Open Subtitles | مما يمنح (دريكر) للنشر حقوق مُنتجها أجل، أعرف |
Roland, Trevor'a Dickricker hesabını verdi. | Open Subtitles | "رونالد اعطى لتريفور صفقة " دريكر |