Bak Matkap, ben dünkü çocuk değilim. | Open Subtitles | اسمع دريلبيت, انا لم اولد البارحة |
Ya. Hep şöyle derdi : "Matkap, sende doktor tipi yok. Sen salaksın." | Open Subtitles | نعم, كان يقول دائما "دريلبيت, لاتستطيع أن تكون طبيبا, أنت غبي" |
Hayır, çeyrekliğini almadım Matkap. | Open Subtitles | لا, أنا لم آخذ قطعتك النقدية - دريلبيت |
Aslında umurumda değil, çünkü bu alışverişten sonra, koca Matkap Büyük Beyaz Kuzey'e transfer olacak. | Open Subtitles | ,لأنه بعد هذة الصفقه سيقصد العم(دريلبيت) الشمال الأبيض العظيم |
- Bu çocukları inek gibi sağmalı Matkap. | Open Subtitles | - (إن هؤلاء الأطفال يدفعون لك نقدا كالبقرة (دريلبيت |
Aklından ne geçiyor bilmiyorum Matkap ama ben asla onunla sevişmem. | Open Subtitles | ,(أتعرف, أنا لا أعلم مايدور في رأسك (دريلبيت لكنني لن أغرم به |
Çok hoş olurdu. Belki de Matkap haklıydı. | Open Subtitles | ذلك يمكن أن يكون جيدا ربما كان (دريلبيت) محقا |
Asıl soru, ona ihtiyacımız varken Matkap neredeydi? | Open Subtitles | نعم, ولكن السؤال هو,أين (دريلبيت) عندما نحتاجة؟ |
Matkap içeri giriyor. Tamamen ortada. Hadi yapalım! | Open Subtitles | دريلبيت) سيذهب إلى المدرسة بهيئتة) هيا بنا |
Eski bir deyim vardır Matkap: "Altın semer vursan da eşek eşektir." | Open Subtitles | (لدي قول قديم لك (دريلبيت "لايمكنك تنظيف شخص من قذارة القدر" |
Herkes bana Matkap demeye başladı, dalga geçmek için. | Open Subtitles | (وبدأ الجميع بمناداتي (دريلبيت للسخرية مني |
Defol Matkap, bir daha da geri gelme. | Open Subtitles | (اخرج من هنا (دريلبيت ولا تعد إلى هنا أبدا 1464 01: 20: 16,009 |
Hayır, Wade. Matkap yapmış olmalı. | Open Subtitles | (لا,لا (وايد دريلبيت)لابد أنه هو الذي فعل ذلك) |
Şunu anlamalısınız ki, Matkap'ı biz çağırdık, çünkü bu psikopat bizi öldürecekti! | Open Subtitles | يجب أن تعرفون بأن دريلبيت) كان هنا في الجوار) لأن هذا المخبول الجالس هنا كان يحاول قتلنا |
- Hey Matkap, çikolatalı gofret alalım! | Open Subtitles | - أنت (دريلبيت) يمكننا زيادة هذة |
- Çocukları nereden buldun Matkap? | Open Subtitles | - من أين جلبت هؤلاء الأطفال (دريلبيت)؟ |
Matkap, sen bir öğretmen gibi görünmüyorsun. | Open Subtitles | دريلبيت) أنت لاتبدو مثل المعلمين فحسب) |
- Harika bir iş çıkarıyorsun Matkap. | Open Subtitles | - (أنت تقول بعمل رائع, (دريلبيت |
Hakareti hak ettin. Matkap, seni tanırım ben. | Open Subtitles | يجب أن تنهان, (دريلبيت) أعلم ذلك |
Adın Matkap mı bari? | Open Subtitles | هل عالأقل إسم "دريلبيت"؟ |