| Yoldaş Dreyman. Operasyona son verdim. Sanırım yanlış bir ihbar almışız. | Open Subtitles | (لقد أنهيت التفتيش يا رفيق (دريمان لابد أننا تلقينا معلومات مغلوطة |
| Georg Dreyman da ülkemizin en büyük mühendislerinden biridir. | Open Subtitles | (وكذلك (جورج دريمان واحد من أعظم مهندسي بلدنا |
| Dreyman, artık böyle yönetmenlerle çalıştığınız için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد يا (دريمان) أنك تعمل مع مخرجين كهؤلاء |
| Doktor Dreimann, bu karmaşık davada esas avukatımız. | Open Subtitles | د. (دريمان) هُنا يُمثل المحامي الرئيس لنا في هذه القضية المُعقدة |
| - Bayan Altmann. Doktor Dreimann, Avusturya'dan gelmişsiniz. | Open Subtitles | دكتور (دريمان) لطفٌ كبير منك ان تأتي من (النمسا) |
| Siz de bilirsiniz Dreyman umut hep en son ölür. | Open Subtitles | لأنك يا (دريمان) كما تعرف، فإن الأمل هو ما يموت أولا |
| İyi günler Yoldaş Dreyman. Devlet Güvenlik Bakanlığı'ndan Yarbay Grubitz. | Open Subtitles | (مرحبا رفيق (دريمان أنا المقدم (جروبيتز) من الشرطة |
| Georg Dreyman'a karşı... Talimat Bakan Bruno Hempf tarafından verildi. | Open Subtitles | (تم إطلاق عملية (لازلو) ،عملية (لازلو) : (جورج دريمان)، الاسم الرمزي: |
| Georg Dreyman Spiegel'deki "Diğer tarafa geçmeyi başaran birinden" adlı makalenin yazarıdır. | Open Subtitles | (جورج دريمان) كتب مقالة صحيفة المرآة "الرجل الذي عبر للناحية الأخرى" (ومعاوينيه هم الصحفي (باول هاوزر |
| "Georg Dreyman." | Open Subtitles | "جورج دريمان" "أغنية الرجل الطيب" |
| Haftaya Perşembe Dreyman'da parti var. | Open Subtitles | دريمان) سيقيم حفلة الأسبوع القادم) |
| Hauser, Dreyman'ı aradı ve makaleden bahsetti. | Open Subtitles | هاوزر) اتصل ب(دريمان) وحدثه عنها) |
| Georg Dreyman oyunun yazarı. | Open Subtitles | جورج دريمان)، الكاتب) |
| Dreyman iyiymiş, değil mi? | Open Subtitles | (دريمان) جيد، أليس كذلك؟ |
| Georg Dreyman mı? | Open Subtitles | في (جورج دريمان)؟ |
| Daha çok sevgili Dreyman gibiyim. | Open Subtitles | أحب (دريمان) العزيز كثيرا |
| Dreyman, bunları oyunlarınızda ne kadar çok kaleme alsanız da insanlar değişmiyor! | Open Subtitles | (دريمان) مهما كررت هذا في مسرحياتك ! |
| Dreyman. Tamamdır. | Open Subtitles | (ـ (دريمان ـ حسنا |
| Doktor Dreimann, sanki yengemi tanıyor gibi konuştunuz ama tanımıyorsunuz ve şunu söyleyebilirim ki bugünkü kararınızı duysaydı, "Avusturyalıyım" demeye utanırdı. | Open Subtitles | د. (دريمان) تتحدث وكأنك تعرف عمّتي ولكنك لا تعرفها واستيطيع أخبارك الآن جراء قرار اليوم كانت ستشعر بالعار لكونها نمساوِيّة |
| Tebrikler Doktor Dreimann. | Open Subtitles | تهانينا لك د. (دريمان) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 