| O ana kadar Disraeli, Osmanlı İmparatorluğunu ne pahasına olursa olsun destekliyordu. | Open Subtitles | حتى الآن، ظل "دزرائيلي" يدعم الإمبراطورية العثمانية بأي ثمن |
| Yani Disraeli gerçekten ekonomik çıkarları temsil ediyordu. | Open Subtitles | لذا يمثل "دزرائيلي" مصالح اقتصادية حقيقية |
| Disraeli'ye muhalefet eden ve kendi tabiriyle, "Bulgaristan Dehşeti"ni kınayan, | Open Subtitles | يعارض "دزرائيلي" ويستنكر "ما وصفه "الرعب البلغاري |
| Victoria dönemi büyük devlet adamı Benjamin Disraeli'nin, ünlü olmuş sorusu,... | Open Subtitles | تساءل رجل الدولة الفيكتوريّ العظيم (بينجامين دزرائيلي), |
| İçindeki romantik yazar sayesinde Kraliçe Victoria'yı dostu yapabildiyse bu da Ben Disraeli'nin büyük başarılarından biri demektir Beaconsield kontu eğitmen ve Büyük Britanya'nın başbakanı! | Open Subtitles | وكان كاتباً عظيماً وسياسياً وهذه أسطورة (بن دزرائيلي) خطيب ومعلم ورئيس وزراء بريطانيا |
| Başbakan Benjamin Disraeli, katliamlardan sonra Osmanlılara destekleme politikasının Britanya'nın kamuoyuyla çeliştiğini keşfetti. | Open Subtitles | الآن، رئيس الوزراء "بنيامين دزرائيلي" اكتشف أنه بعد المذابح، سياسة دعمه للعثمانيين كانت تشذّ بالكامل "عن الرأي العام في "بريطانيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 