Destiny. Sınıfımda olduğun için ne kadar heyecanlıyım söylemek istedim. | Open Subtitles | (دستنى)، أود أن اعبر لكِ عن سعادتي بوجودكِ في صفي |
Iowa Eyaleti Festivali'nde, Johnson Vilayeti'ni temsilen Tereyağında Hüner Yarışması'nın bu yılki kazananı Destiny! | Open Subtitles | تقدم جائزة (جونسون) (بمعرضولاية(أيوا.. في إتقان نحت الزبدة هذاالعامإلى.. (دستنى) |
Ve benden istediği şey, kızı Destiny'e heykelini yapmasında Johnson Vilayeti Tereyağında Hüner Yarışması'na girmesinde yardım etmemdi. | Open Subtitles | وطلب مني مساعدة ابنته (دستنى) وأقوم بالنحت لها في مسابقة (جونسون) لنحت الزبدة |
Destiny, oraya geri dönüp, bunu yapmak istemediğini söylemek için hâlâ geç değil. | Open Subtitles | (دستنى), لم يفت الأوان للعودة هناك وأخبارهم بأنكِ لا ترغبين في ذلك |
Dalga mı geçiyorsun? Destiny o cadıyı mıhlayacak, öyle değil mi, Destiny? | Open Subtitles | هل تمزح، (دستنى) سوف تلقن تلك الساحرة الشريرة درساً |
Destiny, senin annen zor günler geçiren harika bir kadındı. | Open Subtitles | (دستنى) أمكِ كانت امرأة رائعة مرت بأوقات صعبة |
Kazanan, yeniden, Destiny. | Open Subtitles | لهذه الطفلة الفائز لدينا, مرة أخرى هي (دستنى) |
Lütfen, Laura Pickler ve Destiny buraya gelebilir mi? | Open Subtitles | ( (لورا بيكلر.. و (دستنى) رجاءاً الحضور |
Destiny'nin zaferi açıkça şaibeli olduğuna göre... | Open Subtitles | من الواضح أن فوز (دستنى) به شك |
Destiny kendi başına kazandı, doğru ve dürüstçe. | Open Subtitles | (دستنى) فازت بمجهودها وبكل عدل وإتزان |
Merhaba, anne. Benim, Destiny. Senin kızın. | Open Subtitles | مرحبا أمي، هذه أنا (دستنى) ابنتكِ |
Merhaba. Benim adım Destiny. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي (دستنى) |
Destiny... İçeri gel. | Open Subtitles | (دستنى) تعالي هنا |
Ben, Destiny'e karşı. | Open Subtitles | بيني وبين (دستنى) |
Başarısız olamazsın, Destiny. | Open Subtitles | يجب ألا تفشلي (دستنى) |
Laura Pickler, Destiny'e karşı. | Open Subtitles | (لورا بيكلر) مقابل (دستنى) |
Anladık. Destiny, hemen geliyoruz. | Open Subtitles | (دستنى) سنعود حالاً |
Destiny? | Open Subtitles | (دستنى)؟ |
Pekâlâ, Destiny? | Open Subtitles | حسناً، (دستنى) |
Destiny'e! | Open Subtitles | لـ (دستنى) |