Francis'i kaybettiğinden beri sana ihtiyacın olduğu anda sana iyi destek verdi. | Open Subtitles | منذ ان فقدتِ فرانسيس وهي تشكل لكِ دعما عظيما , ساعه احتياجكِ |
Bakalım sana birazda taktik destek bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | دعنا نرى إن كان بإمكننا أن نحضر دعما تكتيكيا أكثر |
Ben DÖA Spencer, 505 Palmetto Caddesi'ne destek istiyorum. | Open Subtitles | انا العميل الخاص سبنسر ريد أطلب دعما في 505 شارع بالميتو |
desteğe ihtiyacımız olursa, ya da senin ihtiyacın olursa, bir tık uzağındayız. | Open Subtitles | إن كنت تريدين دعما , أن نحن نحتاج سنكون في الطريق |
Vaka 83 durumu, desteğe ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إشارة نداء 83، نحتاج دعما رجاءا |
desteğe ihtiyacın vardı, ben de sana destek oldum. | Open Subtitles | احتجت دعما لذا اعطيتك دعما |
En kısa sürede hava desteği göndereceğim. | Open Subtitles | سارسل دعما جويا اذا واتتني الفرصة سريعا |
Onlar pratik destek talep ederler. | TED | إنهم يريدون حسب طلبهم، دعما عمليّا. |
Uluslarası finansör kuruluşların bu ülkelere daha fazla yatırım yapıp destek sağlayabilmeleri için esnekliklerinin olması gerektiği çok açık. | TED | من الواضح أنه على المؤسسات المالية الدولية أن تكون أكثر مرونة لكي تكون قادرة على الاستثمار على نطاق أوسع دعما لهذه البلدان. |
Senin için iş yapacaksam, taktik destek istiyorum. | Open Subtitles | إن كنت سأعمل لديك أريد دعما تكتيكيا |
Belime destek oluyor. "Erkonomisi" çok uygun. | Open Subtitles | يؤمن دعما جيدا إنه جيد من جميع النواحي |
Bildiğim kadarıyla, çok destek veren bir ailesi vardı. | Open Subtitles | . اعرف انه يتلقى دعما كبيرا من عائلته |
Bu, Ferguson’da Michael Brown’un ölümünün ardından oldu. Öğrenciler Siyahi Yaşamlar Önemlidir eylemine destek için yürüyüşe katılmayı planlıyorlardı. | TED | كان هذا في أعقاب وفاة مايكل براون في فيرغسون، ميسوري، الطلاب يخططون للتظاهر دعما لحركة حياة السود مهمة Black Lives Matter. |
desteğe ihtiyacın vardı, ben de sana destek oldum. | Open Subtitles | احتجت دعما لذا اعطيتك دعما |
Tekrar ediyorum, desteğe ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أكرر، أطلب دعما فوريا |
Bunu söylemeni umuyordum. Çünkü bu gece biraz desteğe ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لأنني أحتاج دعما هذه الليلة |
Yükleme alanında desteğe ihtiyacımız var! | Open Subtitles | , نحتاج دعما في منطقة التحميل |
Aynı kandanız Bart'a karşı aynı karışık duyguları besliyoruz ve annemle olan gençlik savaşımda desteğe ihtiyacım olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | إننا نتقاسم نفس الدماء (نفس المشاعر المختلطة نحو (بارت وكما تعلم سأحتاج دعما في حرب مراهقتي مع أمي |
Daha çok desteğe ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج دعما اكثر |
İstihbarat, ellerinde hava desteği olmadığını söylemişti! | Open Subtitles | المخابرات قالت انه ليس لديهم دعما جويا |
- Hava desteği ister misin? | Open Subtitles | هل تريد دعما جوياً؟ |