"دعنا فقط نقول أن" - Traduction Arabe en Turc

• diyelim

diyelim ki Gale gerçeği söylüyor ve aşağılık biri mükemmel bir cinayet hazırlayarak ona tuzak kurdu.
حسنا. دعنا فقط نقول أن غايل يقول الحقيقة لربّما بعض اليمينيين رتبوا لهذه الجريمة الكاملة

Çözülmemiş sorunlar var, diyelim.
حسنا، دعنا فقط نقول أن هناك بعض القضايا لم تحل بعد.

Cam gözünde çapaklarla göreceğin türde bir kadın değil diyelim.
في رأيك هل السلوك مهم عند كام؟ دعنا فقط نقول أن كام ليست من نوع النساء الذين يشاهدون الأمور بطرف عينها

Sadece annemin erkek tercihi iğrenç diyelim.
دعنا فقط نقول أن لدى أمي ذوقاً رديئاً في الرجال

Şöyle diyelim, karınızın başkanla ilgili birtakım meselelerle bağlantısı var.
دعنا فقط نقول أن زوجتك قاسم مشترك، في مجموعة من المصادفات والتي تتصل جميعها بالرئيس

- Eylemlerin sonuçları var diyelim.
دعنا فقط نقول أن لكل فعل عاقبته

Anderson ile yollarimizi ayirdik diyelim.
(دعنا فقط نقول أن طُرقنا قد افترقت بالنسبة لي أنا و (آندرسون