"دعنا نتناول" - Traduction Arabe en Turc

• içelim
• yiyelim
• alalım

Haydi, birer içki içelim ve tüm olanları unutalım ve savaş karşıtı grubunla ilgili söylediklerim için üzgünüm.
هيا بنا , دعنا نتناول شراباً رجلاً لرجل و أنا أتراجع عن ما قلته بخصوص داعية السلام

Savaştan sonra burada olmayacağım. Haydi bir şeyler içelim.
بعد الحرب، لن أكون هنا تعال دعنا نتناول شراب

Savaştan sonra ortalıkta olmayacağım. Haydi, birer içki içelim.
بعد الحرب، لن أكون هنا تعال دعنا نتناول شراب

Birlikte bir akşam yemeği yiyelim ve bütün olanları unutalım.
دعنا نتناول العشاء معاً وننسى كل هذه الفوضى

Önce yemek yiyelim...
والآن، دعنا نتناول الغداء أولا

Hadi gidip hamburger alalım.
دعنا نتناول البيرغر

Bak, biz- kahve içelim, olur mu, ve konuşalım.
.أنظر,يمكننا. دعنا نتناول القهوة ثم نتحدث , اتفقنا؟

Gidip iskelede birkaç bira içelim, tamam mı?
دعنا نتناول بعض البيرة على الرصيف, موافق؟

Hadi John. Birer çay içelim. Bugün büyük bir gün.
تعال يا " جون " دعنا نتناول بعض الشاى انه يوم حافل

Hadi, Sangria içelim.
هيا، دعنا نتناول بعض السانجريا

Şimdi tsifirlerimizi içelim. Dünyadaki en iyi çay.
والآن دعنا نتناول مشروبنا "تسيفير" أفضل شاي في العالم كله.

Tanıtımdan evvel kutlamak için Rutherford'da bir içki içelim.
دعنا نتناول شراباً فى "روثرفورد" قبل أن نذهب للحفل للإحتفال

Birer bira içelim mi?
دعنا نتناول البيرة,هه؟

Hadi bir şeyler içelim. Hadi millet!
تعال دعنا نتناول الشراب

Tommy, birşeyler içelim.
تومي ، دعنا نتناول مشروب.

Bir buçuk saat sonra başlıyoruz. Yemek yiyelim.
دعنا نتناول الغدء قبل ان نبدا بالعمل

Sonrasında "harika seni 20 dakikaya alırım, gidip çörek yiyelim" dersin.
فتقولين "رائع، سأمر عليك خلال 20 دقيقة، دعنا نتناول لقمة"

Hadi şunları soğumadan yiyelim.
دعنا نتناول هذا الطعام قبل أن يبرد

Gel haydi. Bir şeyler yiyelim.
هيا ، دعنا نتناول العشاء

Yemek alalım.
دعنا نتناول بعض الطعام