"دعنا نحصل على" - Traduction Arabe en Turc

• alalım
• yiyelim

Evinde bir şeyler olup bitiyor Bir açıklama alalım.
يبدو أن هناك نشاطا في المنزل. دعنا نحصل على بيان

Bak, sadece dört yüzlük mal alalım olur mu? Olmaz.
إسمع، دعنا نحصل على ما يستحقّ أربعمئة، جسناً؟

Sen açsın. Ben açım. Haydi birşeyler alalım.
أنا جائع و أنت جائعة دعنا نحصل على بعض منة ؟

- Bir askerden kan örneği alalım. - İlk önce geçidi kapatmamız lazım.
دعنا نحصل على عينة دم من رجال الحراسة أولا نحن سنغلق البوابة

Cuma akşamında iki erkek başka işimiz yok gidip biraz yoğurt yiyelim.
زوج من الرجال في ليلة الجمعة دعنا نحصل على بعض الزبادي

Senden bir kan ve idrar örneği alalım da durum neymiş görelim.
دعنا نحصل على عينه من دمك وبولك لنعرف ما نواجهه

O bira alalım der, ben iki bira alalım derim.
اذا اراد ان يحصل على بيرة اقول له دعنا نحصل على اثنتين

- Alçak görüş şartlarında seyir mevkilerini alalım. - Anlaşıldı.
ـ دعنا نحصل على فريق مرقابة . منخفض في المقدمة ـ سيدي

Pekala uçuş planını alalım.
حسنا، دعنا نحصل على خطّة طيرانك

Şimdi gidip bir fincan kahve alalım.
و الآن دعنا نحصل على بعض القهوه

Cidden, hadi şu ödülü alalım.
بجد , دعنا نحصل على تلك المكافأة.

Almak için geldiğimiz şeyi alalım.
دعنا نحصل على ما جئنا من أجله.

Biraz bundan alalım. Bak bunlar çok taze duruyor.
دعنا نحصل على بعضها هذه تبدو عظيمة.

- Hadi elma şekeri alalım. - Elma şekeri mi?
دعنا نحصل على حلوى التفاح - حلوى التفاح ؟

Hadi şu adamların elbiselerini alalım.
دعنا نحصل على عتاد هؤلاء الرجال

Haydi yemek alalım.
دعنا نحصل على قوتك

Kalp atışını alalım.
دعنا نحصل على نبض القلب.

Şu keseyi alalım.
دعنا نحصل على هذه المثانة.

Gel sana bilet alalım.
دعنا نحصل على تذكرة لك

Evet, hadi içeri girip pankek yiyelim.
نعم , دعنا ندخل. دعنا نحصل على الفطائر.

Haydi. Bir şeyler yiyelim.
هيا دعنا نحصل على شيء نأكله