Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"دعنا و شأننا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bizi rahat bırakın
-
Bizi rahat bırak
| Bizi rahat bırakın. | Open Subtitles | دعنا و شأننا فحسب |
| Bizi rahat bırakın. | Open Subtitles | فقط دعنا و شأننا .. |
| - Bizi rahat bırakın. | Open Subtitles | فقط دعنا و شأننا |
| - Bizi rahat bırak ! - Yakaladım ! | Open Subtitles | دعنا و شأننا أمسكتهم |
| - Tamam, geri çekil! Git buradan! Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | أبتعد دعنا و شأننا |
| Lütfen Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | رجاءً دعنا و شأننا! |
| - Bana Belyakov'u bağla. - Bizi rahat bırakın. | Open Subtitles | فقط دعنا و شأننا |
| - "Bizi rahat bırakın" mı? | Open Subtitles | دعنا و شأننا" ؟ " |
| - Bizi rahat bırakın. | Open Subtitles | دعنا و شأننا |
| İyi misin? - Bizi rahat bırakın. | Open Subtitles | دعنا و شأننا |
| "Bizi rahat bırak" mı? | Open Subtitles | دعنا و شأننا" ؟ " |
| Bizi rahat bırak. - Betty? | Open Subtitles | دعنا و شأننا |
| Bizi rahat bırak. | Open Subtitles | دعنا و شأننا |
| Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | دعنا و شأننا |
| Bizi rahat bırak! | Open Subtitles | دعنا و شأننا |