- Her şey o kadar ani oldu ki... - Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | ـ إنه غير متوقع ـ دعني أسألك شيئاً |
Hey, Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
Sana bir şey soracağım. Sadece öylesine. | Open Subtitles | حسناً ، دعني أسألك شيئاً أنا أتكلم فقط ، أتحدث معك بصراحة |
Sana bir şey soracağım. Benden neden hoşlanmadın? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً لماذا لا تستلطفني؟ |
Dur Sana bir şey sorayım, Happy seni buraya beni görmeye sürüye sürüye getirirken neler hissettin? | Open Subtitles | : دعني أسألك شيئاً كيف تشعر نحو هابي بعد أن دفعتك لرؤيتي ؟ |
Önce Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | حسناً , ولكن دعني أسألك شيئاً ما أولاً |
Tatlım, sana birşey sorayım. | Open Subtitles | عزيزي، دعني أسألك شيئاً |
Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً. |
Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
Sana bir şey soracağım, Carl. İşe ne zaman başladın, 25 yıl önce mi? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً يا (كارل) ، أنت بدأت العمل قبل حوالي 25 سنة هنا ، صح؟ |
Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً. |
Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
Buraya gel. Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | تعال إلى هنا دعني أسألك شيئاً |
İzin ver de Sana bir şey sorayım. Şu anda korkuyor musun? - Ne? | Open Subtitles | :دعني أسألك شيئاً هل أنت خائفٌ الآن؟ |
Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
Ama size birşey sorayım. | Open Subtitles | لكن , دعني أسألك شيئاً |