"دعني أساعدك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana yardım edeyim
• yardım etmeme izin ver
• Bırak yardım edeyim
• Size yardım edeyim

- Dur da Sana yardım edeyim. - Hayır, tuttum. Gerek yok.
ـ دعني ، دعني أساعدك بهذا ـ لا ، لا ، لا ، لا ، لا أمسكتهم

Küçük Trent, dur Sana yardım edeyim.
دعني أساعدك بهذا أيها الصغير ترينت، دعني أرى

Korkmanın nasıl bir şey olduğunu bilirim. İzin ver, Sana yardım edeyim.
أعرف كيف يكون الحال حينما تكون خائفاً، دعني أساعدك.

Bir 12 saat daha orada duramazsın ve sana yardım etmeme izin ver.
لا يمكنك الوقوف هناك طوال 12 ساعة دعني أساعدك

- Önden buyur. Biraz uzak. Sana yardım etmeme izin ver.
المسافة طويلة قليلا دعني أساعدك بحمل هؤلاء

- Yapma Mitch. Belli bir şeye karışmışsın. Bırak yardım edeyim
،من الواضح أنك متورط في شيءٍ هنا دعني أساعدك

- Durun Size yardım edeyim. Tüm bunlar Albatros'taki arkadaşça hizmetin birer parçası...
دعني أساعدك في هذه الحقائب يا صديقي كل الخدمات الرائعه هنا عند الباتروس

Bunu neden yapıyorsun bilmiyorum ama bırak da Sana yardım edeyim.
لا أعرف لماذا تفعل هذا، لكن دعني أساعدك.

Ben çözerim. Dur Sana yardım edeyim.
بإمكاني أن أفعل هذا دعني أساعدك

Sana yardım edeyim.
هيا .. دعني أساعدك مع هذا. من ربح ؟

- Kontrol edemiyorum. - Bırak Sana yardım edeyim, Peter.
لا يمكنني التحكم بها - (دعني أساعدك يا (بيتر -

Hadi. Sana yardım edeyim. Bu kadar.
هيا إنهض, هيا دعني أساعدك, هكذا, جيد

8.tur. Zarfın içinde 5 sayı var. - yardım etmeme izin ver
الجولة الثامنة، هناك خمس أرقام في داخل الظرف - دعني أساعدك -

Archibald. yardım etmeme izin ver.Babamın zayıf noktalarını biliyorum.
آرتشيبالد, دعني أساعدك اعرف والدي و حيله و نقاط ضعفه

Onları bulmana yardım etmeme izin ver. Böylece kıvranıp acı çekmelerine tanık olayım.
دعني أساعدك في إيجادهم حتى أستطيع مشاهدتهم يتَلوَّونَ.

geldiğimden beri senden geçiniyorum üstelik sen bu barı ayakta tutmaya çalışıyorsun yardım etmeme izin ver.
لقد كنت عبئا عليك منذ قدومي إلى هنا، وأنت تحاول جعل الحانة تعمل. دعني أساعدك.

Neden onu bulmana yardım etmeme izin vermiyorsun? Bırak yardım edeyim.
لمَ لا تدعني أساعدك على إيجاده، دعني أساعدك.

Bir katili yakalamaya çalışıyoruz. Bırak yardım edeyim.
نحن نحاول القبض على قاتل دعني أساعدك

Bırak yardım edeyim. Dikişlerin sorun olmasın.
هنا, دعني أساعدك أنا قلقة من أصابتك

Gelin Size yardım edeyim, iniyoruz ve gidiyoruz!
دعني أساعدك فلتنزل هنا .. هيا نذهب