| Şunu sormama izin ver: | Open Subtitles | دعني أطرح عليك هذا السؤال متى كانت آخر مرة |
| Sana birşey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالًا ماذا حصل لوالدك؟ |
| Birsey sormama izin ver. Seni oraya göndermemin... | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً , هل تعرف |
| Sana bir şey sorayım: Önceki şerifimize ne olduğunu sana söylediler mi? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً هل أخبرك أحد بما حدث لأخر مأمور لدينا؟ |
| Sana bir şey sorayım: Önce hemen şu kapıyı kapasana. | Open Subtitles | إسمع، دعني أطرح عليك سؤالا، لكن أغلق الباب سريعاً أولا. |
| Bir şey soracağım. Bu gece ne yapacaksınız? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟ |
| - Hadi biraz geri gidelim. Size bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | لنعد للموضوع دعني أطرح عليك سؤالاَ |
| Bir aptalca soru sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أطرح سؤالاً غبياً |
| - Hepsini! - Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | جميعهم - دعني أطرح عليك سؤالا - |
| Sana birşey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالا؟ |
| Sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً. |
| Ah, sana birşey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالا |
| Nathan, bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | "نايثن" , دعني أطرح عليك سؤالاً |
| Evet. Sana bir şey sorayım. O kabloları nasıl birbirine doluyorsunuz? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً، كيف إستعملت تلك الأسلاك؟ |
| Sana bir şey soracağım. N'apıyorsun? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل، ما الذي تفعله؟ |
| Sana bir şey soracağım. N'apıyorsun? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل، ما الذي تفعله؟ |
| Sen bizi yargılayamazsın. Sana bir şey sorayım. O şeyin nereden geldiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً مِن أين أتى ذلك الشيء باعتقادك؟ |
| Yine de Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | عليك المحاولة - دعني أطرح عليك سؤال - |
| Bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 