| Kesinlikle. Artılar kısmı için listeye başlayınca bana da haber ver. | Open Subtitles | أذن , عندما تبدأ للأستماع للأشياء من مقالات المحترفين, دعني أعلم |
| - Eğer ekranları takip etmek için daha fazla yardım gerekirse, haber ver. | Open Subtitles | لو تحتاج المزيد من الأعين على الشاشات دعني أعلم لك هذا |
| Bir şeyler çağrıştırmaya başladığında haber ver. | Open Subtitles | دعني أعلم عندما يبدأ أي من هذا بتذكيرك بشيء |
| Yumrukların bunu yapabildiğinde bana haber et. | Open Subtitles | دعني أعلم عندما تقوم قبضاتك بذلك |
| Onları senin veri tabanında araştırtıp, bir şey bulursan bana haber verebilir misin diye merak ediyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتسائل لو بأمكانك أن تبحث في السجلات دعني أعلم إذا توصلت لأيّ شيء |
| Biraz daha paraya falan ihtiyacın olursa haberim olsun. | Open Subtitles | وإذا أردت المزيد من المال أول أي شيء آخر دعني أعلم |
| Fotoğraf için haber verirsin. | Open Subtitles | دعني أعلم بشأن أى مُستجدات عن الصورة |
| Eğer o mal işe yaramazsa bana haber ver, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، دعني أعلم إذا لم يعمل هذا مرة أخرة دعني أعلم، موافق؟ |
| Dönünce gidip bakalım. Bana haber ver tamam mı? - Tamam görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ عندما تعود ؛ أوكِ ؛ دعني أعلم فقط. إسمعيني ؛ أنا لنّ أوذيك ؛ إسمعيني. |
| Eğer sizin taraflardan birşey duyarsan, bana haber ver. | Open Subtitles | دعني أعلم إذا سمعتَ عن شيء . من جهتك من العالم |
| Şu andan itibaren, deli bir sürtükten kurtulmak için beni kullanacaksan en azından önceden haber ver. | Open Subtitles | من الأن فصاعدًا، سوف تستخدمني لتتخلص من عاهره مجنونه، دعني أعلم مقدمًا. |
| Canın sıkılırsa ve bu okulda kimin kimi becerdiğine dair gerçekleri öğrenmek istersen, bana haber ver. | Open Subtitles | انظر، إذا شعرت بالملل وأردت أحداً أن يخبرك بمعلومات سرية عن العلاقات الجنسية بين رواد هذه الكلية دعني أعلم فحسب |
| Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver. | Open Subtitles | دعني أعلم إذا تريد أي شيء. حسناً |
| İstediğin bir şey varsa haber ver. Seni seviyorum. | Open Subtitles | دعني أعلم إن كنت بحاجة لأيّ شيء، أحبّكَ |
| Ha, bir de Lattimer, eğer bir daha Denver civarına gelirsen bana haber ver. | Open Subtitles | شكراً و "لاتيمير" لو أنك طرت داخل منطقة دنفر مرة أخري دعني أعلم |
| Tamam. Bir şey öğrendiğin anda bana haber ver, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, دعني أعلم فور أن تجد شيئاً, أجل؟ |
| Jackson, bir sebepten erken ayrılmak istersen, haber ver. | Open Subtitles | جاكسون" لو أردت المغادرة مبكراً" لأي سبب دعني أعلم |
| Yardıma ihtiyacın olursa haber ver. | Open Subtitles | دعني أعلم إذا أستطيع المساعدة. |
| Hızlıca öğretmemi istersen haber et. | Open Subtitles | دعني أعلم إن كنت تود تعليمات سريعة. |
| Hızlıca öğretmemi istersen haber et. | Open Subtitles | دعني أعلم إن كنت تود تعليمات سريعة. |
| Yarın ara beni, ne olduğundan haberim olsun. | Open Subtitles | أتصل بي غداً دعني أعلم ماذا يحدث |
| Nasıl gittiğini bana haber verirsin . | Open Subtitles | دعني أعلم كيف يسير الأمر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 