| Bırak ben yapayım. Lütfen. | Open Subtitles | دعني أفعل هذا أرجوك |
| Bırak ben yapayım, abi. | Open Subtitles | دعني أفعل هذا يا أخي |
| Dur, dur, Bırak ben yapayım. | Open Subtitles | هاك لحظة، دعني أفعل هذا. |
| - Charles, bunu yapmama izin ver. - Hepsi orada mıydı? | Open Subtitles | ـ تشارلز ، دعني أفعل هذا هل الكل هناك ؟ |
| O zaman bunu yapmama izin ver... | Open Subtitles | إذاً دعني أفعل هذا |
| Bırak ben yapayım. | Open Subtitles | دعني.. دعني أفعل هذا. |
| - Bırak ben yapayım. | Open Subtitles | - دعني أفعل هذا |
| Hayır, Bırak ben yapayım. | Open Subtitles | -لا دعني أفعل هذا |
| Lütfen. Bırak ben yapayım. Bırak beni. | Open Subtitles | دعني أفعل هذا |
| - Lütfen Bırak ben yapayım. | Open Subtitles | - فقط رجاءً دعني أفعل هذا . |
| bunu yapmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أفعل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 