| - Sağ ol. - Bırak ben halledeyim. | Open Subtitles | شكراً - دعني أقم بذلك من أجلك - |
| Bırak ben yapayım. | Open Subtitles | دعني أقم بذلك |
| Bırak ben yapayım! | Open Subtitles | دعني أقم بذلك |
| İşimi yapmama izin ver ve herkes için olumlu sonuçlansın bu olay. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي وسينتهي هذا جيداً على الجميع |
| Bu işi yapmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أقم بهذا و حسب |
| O yüzden Bırak da doğru bildiğimi yapayım çünkü bu işte çok iyiyim. Anlaştık mı? | Open Subtitles | لقد تمّ طلبي، لذا دعني أقم بما أقوم به لأنّني بارعة فيه، هل انتهينا؟ |
| Bırak ben yapayım. | Open Subtitles | دعني أقم بذلك |
| Benim yapmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أقم بذلك |
| İstersen sahibini bekleyebilirsin ama Bırak da işimi yapayım. | Open Subtitles | لكن إن أردت ذلك يمكنك انتظار المالك لكن دعني أقم بعملي |
| Tepki veriyorum. Bırak da en azından tepki vereyim. | Open Subtitles | أنا أقوم بردة فعل دعني أقم بهذا على الأقل |
| İzin ver banyoda soyunayım. | Open Subtitles | دعني أقم أنا بذلك في الحمام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 