"دعني اخبرك شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• Sana bir şey söyleyeyim
• bir şey söyleyeyim mi
• bir şey diyeyim

Sana bir şey söyleyeyim mi, o...çocuğu, senin sayende, oğlum bileklerini kesti... senin sayende, oğlumu kaybettim.
دعني اخبرك شيئا ياإبن العاهره بفضلك ابني قطع رسغه بماكينة الحلاقه بفضلك قد فقدت ابني

Sana bir şey söyleyeyim... ne zaman ki bana yanlış yaptılar... uyuyan devi uyandırdılar.
دعني اخبرك شيئا عندما يعبثون معي فسيستيقظون بسبب العملاق النائم

Sana bir şey söyleyeyim mi, dünkü şu gürültülü "fan fini fin fon" bana karşı bir kinayeydi.
دعني اخبرك شيئا, ضجيج الجنس الغير قانوني ليلة البارحة كان الغرض منه اغاظتي

O serseriler için bir şey diyeyim.
دعني اخبرك شيئا عن هؤلاء الحمقى

Sana bir şey söyleyeyim bu evde bir ebeveyn var ve sen ona bakıyorsun.
دعني اخبرك شيئا توجد ام واحدة في هذا المنزل وانت تنظر اليها

Sana bir şey söyleyeyim ikisi de aynı berbat şey.
دعني اخبرك شيئا انها نفس اللعنه

Vince, Sana bir şey söyleyeyim. - Sana büyük bir iyilik yapacağım.
- دعني اخبرك شيئا يا فنس ساقدم لك خدمة كبيرة

Hastalık hakkında Sana bir şey söyleyeyim.
دعني اخبرك شيئا بخصوص الانحراف

Eee, Sana bir şey söyleyeyim, benim geldiğim yer böyle bir yer değil.
حسنا دعني اخبرك شيئا انا لست من حي كهذا

Hapis hakkında Sana bir şey söyleyeyim, Carlitos.
دعني اخبرك شيئا عن السجن كارلوس

Fleishacker, Sana bir şey söyleyeyim;
فليشهكر) , دعني اخبرك شيئا) فليشهكر) , دعني اخبرك شيئا)

Sana bir şey söyleyeyim.
دعني اخبرك شيئا

Sana bir şey söyleyeyim mi...
دعني اخبرك شيئا

bir şey söyleyeyim mi?
دعني اخبرك شيئا, حسنا؟

Sana bir şey diyeyim.
اوكي ، على اي حال دعني اخبرك شيئا