| Beni gerçekten seviyorsan... Bırak beni gideyim. | Open Subtitles | اذا كنت معجب بي فعلا,دعني اذهب. دعني أذهب |
| - Bırak beni seni ibne! - Bana hakaret konusunda ne demiştim ben? | Open Subtitles | ـ دعني اذهب , يابن العاهرة ـ ماذا قلت لك عن إهانتي؟ |
| Bırak gideyim ve gelebileceğim kadar hızlı bir şekilde geri döneyim. | Open Subtitles | انظر , دعني اذهب فقط وسأعود بأسرع ما عندي |
| Delphine, eğer benimle olmayacaksan eğer taraf değiştirmeyeceksen Bırak gideyim. | Open Subtitles | دلفين، إذا كنت لا ستعمل يكون معي، إذا كنت لن تبديل الجانبين، دعني اذهب. |
| İndirin beni. Uslu bir kız olacağım. Lütfen Bırakın beni. | Open Subtitles | انزلني سوف اكون فتاة مطيعة, ارجوك دعني اذهب |
| Bırakın gideyim. | Open Subtitles | ارجوك دعني اذهب ارجوك دعني اذهب |
| Hayır, Sunil. Sakın beni durdurma. Lütfen gitmeme izin ver. | Open Subtitles | لا يا سونيل ، أرجوك لا توقفني ، أرجوك دعني اذهب |
| - Bırak beni! Uçacak! Bu Laputa. | Open Subtitles | دعني اذهب انها ستطير انها لابوتا |
| Bırak beni! Köpek kafasını görmek istiyorum! Kes şunu! | Open Subtitles | دعني اذهب اريد ان ارى رأس الكلب |
| Şimdi hemen gitmem gerek, bu yüzden lütfen Bırak beni. | Open Subtitles | يجب ان اذهب اليه الآن ارجوك دعني اذهب |
| Bırak beni! Seninle gelmek istemiyorum! | Open Subtitles | دعني اذهب ، انا لا اريد الذهاب معك |
| Hayır, Bırak beni. Ona yardım etmeliyim. | Open Subtitles | لا, دعني اذهب توقف , علي مساعدتها |
| Stuart, lütfen lütfen Bırak beni gideyim lütfen beni bu sandalyeden çöz. | Open Subtitles | ستيوارت ,ارجوك ... ارجوك,دعني اذهب وفك قيدي من هذا الكرسي |
| Seni lanet olası ucube! Bırak gideyim! | Open Subtitles | أيها المنحرف اللعين, دعني اذهب |
| Yapamam, ne olursa olsun yanındayım. - Bırak gideyim! | Open Subtitles | واقفا أو منهارا انا لن اتركك- دعني اذهب - |
| Bırak gideyim. Haydi! | Open Subtitles | دعني اذهب , هيا |
| Bırak gideyim, sorunları çözebiliriz. | Open Subtitles | دعني اذهب , سنحل الاشياء فكني |
| Bırak gideyim. Zor taşıyorum. | Open Subtitles | دعني اذهب هذا ثقيل |
| Lütfen, Bırak gideyim. | Open Subtitles | ارجوك دعني اذهب |
| - Bırakın beni! - Jennifer'la birlikte Nicholas'ın öldürüldüğünü gördük. | Open Subtitles | ـ دعني اذهب ـ انا و جينيفر راينا نيكولاس وهو يُقتلُ |
| Lütfen. Gitmeme izin verin. Bırakın gideyim. | Open Subtitles | ارجوك دعني اذهب ارجوك دعني اذهب |
| Lütfen gitmeme izin ver. İyi, daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | دعني اذهب أرجوك أنا في أفضل حال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 