| Bırak onları, Joker. | Open Subtitles | دعهم وشأنهم جوكر , أنت تريديني |
| Lütfen. Bırak onları. | Open Subtitles | من فضلك، دعهم وشأنهم |
| İkiye birsin Ted. Rahat Bırak onları. | Open Subtitles | إثنان ضد واحد يا (تيد) ، دعهم وشأنهم |
| Ama lütfen Onları rahat bırak. | Open Subtitles | لكن رجاءًَ دعهم وشأنهم |
| Yapma! Onları rahat bırak. | Open Subtitles | أوقف هذا، دعهم وشأنهم |
| Onlarla uğraşma George. | Open Subtitles | دعهم وشأنهم يا (جورج)؛ |
| Onlarla uğraşma George. | Open Subtitles | دعهم وشأنهم يا (جورج)؛ |
| O insanlarla ilgilendiğini biliyorum. Ama onları bırak kendini bile zar zor geçindirirsin. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،أعرف أنّ لك عواطف ناحية هؤلاء النّاس .لكنّك بالكاد تقدر على تدبّر حالك، دعهم وشأنهم |
| Bırak onları! | Open Subtitles | دعهم وشأنهم |
| Bırak onları! | Open Subtitles | ! دعهم وشأنهم |
| bu bizim savaşımız, Matthew. Onları rahat bırak. | Open Subtitles | هذه معركتنا ( ماثيو )، دعهم وشأنهم |
| Onları rahat bırak. | Open Subtitles | دعهم وشأنهم |
| Onları rahat bırak. | Open Subtitles | دعهم وشأنهم |
| Onları rahat bırak! | Open Subtitles | ! دعهم وشأنهم |
| Bana ne yapacaksan yap ama onları bırak. | Open Subtitles | افعل ما يحلو لك بي ولكن دعهم وشأنهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 