| Bırak kalsın. Eğlensinler. Çok harika vakit geçiriyorlar. | Open Subtitles | دعه يبقى, عليهم أن يبقوا أنهم يستمتعوا بوقتهم |
| - Bırak kalsın. - Hayatta olmaz. | Open Subtitles | دعه يبقى - هيهات - |
| Lütfen Bırak kalsın. | Open Subtitles | -أرجوك دعه يبقى . |
| Oğlunuzu isterse, oğlunuz bir süre Burada kalsın, gerisine bakarım. | Open Subtitles | إن كانت تريده، دعه يبقى قليلاً ثمَّ سـأرى الوضع. |
| Hedefimize ulaşıncaya kadar Burada kalsın. Sakın dalaşma yoksa buna pişman olursun. Sakın dalaşma, yoksa savaş çıkar. | Open Subtitles | دعه يبقى , حتى تتحقق الأهداف " في سباقهم لوضع أيديهم على القرية |
| - Hey, çocuk! Çekil git buradan! - Bırakın kalsın. | Open Subtitles | تعال الى هنا ايها الفتى - دعه يبقى - |
| Hayır. Bırakın kalsın. | Open Subtitles | لا, دعه يبقى |
| Bırak kalsın. | Open Subtitles | دعه يبقى. |
| Bırak kalsın. | Open Subtitles | دعه يبقى. |
| Hadi ama, Joe. Bırak kalsın. | Open Subtitles | (بحقك، (جو دعه يبقى |
| Bırak kalsın. | Open Subtitles | دعه يبقى |
| Giysileri kuruyuncaya kadar Burada kalsın. | Open Subtitles | دعه يبقى هنا حتى تجف ملابسه |
| Burada kalsın. | Open Subtitles | دعه يبقى . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 