"دعوتها" - Traduction Arabe en Turc

• davet
• çağırdım
• dedin
• teklif
• demeyi
• aradın

Onu şovuma davet ettim, o da seni almamız gerektiğini söyledi.
اسمع، دعوتها إلى عرضي و قالت أنه علينا المجيء و اصطحابك

- Bu arada, Haley'i atış talimine davet ettiğini duydum.
ماالممتع في هذا؟ أوهـ,بالمناسبة هايلي أخبرتني أنكِ دعوتها لنادي الرماية

Kapısına dayanıp onu yemeğe davet etmek ve seni seviyorum demek dışında.
غير انى ذهبت لحد بابها و دعوتها للعشاء و اخبرتها أنى احبها

- Dün geceyi burada geçirmesi için çağırdım böylece ona etrafı gezdirecektim.
؟ لقد دعوتها لكي تقضي الليلة الماضية برفقتي حتى أريها الأرجاء اليوم

Ona efendim dedin. Artık seninle hayatta yatmaz.
يا رجل، هل دعوتها بسيدتي أنها لن تنام معكَ من الآن

Stephanie'ye çıkma teklif edersen, yine aynı şekilde biter. Değişmedin.
اذا دعوتها للخروج يا فتى سوف ينتهى الامر بنفس الطريقة

Ya kendisi çözdü ya da onu davet etmem için beni oyuna getirdi.
حسناً, إما أنها عرفت بهذا لوحدها أو أجبرتني على دعوتها انا حقاً غير متأكدة

Ben de onu bugün senin locana davet ettim, anladın mı?
ما علاقة الحفلة هنا ؟ لقد دعوتها لحفلتك هذه هل تفهمي ذلك ؟

Onu yarın için öğle yemeğine ya da bir şeyler içmeye davet et.
إسألها إذا بأمكانك دعوتها للغداء أو لشراب غداً

Cuma akşam yemeğine davet ettim, sen ve annemin...
لقد دعوتها للعشاء هنا .. يوم الجمعة ولا أريدك أنت ووالدتى أن

Ve Bayan Sinclair de kendisini Çin'e davet eden fakslar alıyor.
الآنسة سينكلير تَستلمُ فاكساتَ دعوتها إلى جزيرةِ فى لصين.

- Eğer tanıdıksa, içeri davet edebilirsin.
إن كانت هذه الفتاة، فبإمكانك دعوتها للدخول

Ne de gitmek isteyen karınızı ya da davet edip vazgeçtiğiniz kızınızı.
و لا مع زوجتك, التي أرادت الذهاب. و لا مع إبنتك, التي دعوتها ثم ألغيت دعوتها.

Onu yarın geceki Sunuma davet ettim ve Cumartesi gecesi burada yemeğe.
دعوتها لحضور المعرض غداً مساءاً و.. العشاء هنا ليلة السبت المقبل

Onu yarın geceki Sunuma davet ettim ve Cumartesi gecesi burada yemeğe.
دعوتها لحضور المعرض غداً مساءاً و .. العشاء ليلة السبت المقبل

Lütfen ona bu akşam onu içki içmeye davet ettiğimi söyler misiniz?
هل تخبريها أرجوك بأني أرغب في دعوتها لتناول مشروب هذا المساء؟

İş için şehre gelmiş. Onu buraya davet ettim.
وهي في البلدة بخصوص العمل ، وأنا دعوتها إلى هنا.

Onu bu hafta sonu çiftliğime davet ettim.
لقد دعوتها إلى مزرعتي لعطلة نهاية هذا الأسبوع.

İşleri yoluna koymak için onu yemeğe çağırdım.
أنا دعوتها لوجبة مجانية عليّنا أن نجعل هذا يأتي فى صفنا

İnanmak istemesen de seni düşündüğüm için anneni çağırdım.
صدقى او لا , لقد كنت افكر فيك عندما دعوتها

Kiliseye gitmesini istediğin için mi melek gibi dedin?
هل دعوتها بملاك لأنّك تريدها أن تذهب إلى الكنيسة؟

Bak, son birkaç haftadır ona çıkma teklif etmek istiyorum ama zor.
لقد كنت افكر في دعوتها للخروج في اخر الاسابيع لكن الامر صعب

Brooke Davis'i soymayı ve ona sürtük demeyi seviyorsun sanıyordum.
لقد كنت أعتقد انه من المضحك سرقة بروك ومن ثم دعوتها بالعاهرة

Onu FBI'daki bir telefondan aradın, öyle değil mi?
دعوتها من الهاتف داخل إف. بي. آي .