Bunu yol ortasında konuşmayalım. O tarafta bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث هنا بل هناك هناك المزيد من الفسحة |
Hadi ama, deniz kenarı hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | هيا، هيا ، دعونا لا نتحدث عن شاطئ البحر. |
Her neyse, şimdi konuşmayalım bunu. Diğerlerine katılmamız gerek. | Open Subtitles | على أي حال، دعونا لا نتحدث عنه الآن نحن سننضم إلى الآخرين. |
Yemek yerken iş hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث عن العمل أثناء تناول العشاء فى الخارج |
Yalvarırım, Viyana hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | من فضلك، دعونا لا نتحدث عن فيينا |
Hey, hiç konuşmayalım. Sadece oturalım burada. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث فقط لنجلس صامتين |
Şu an bunu konuşmayalım. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث عن هذا الأمر الآن |
Şimdi iş konuşmayalım. - Eğlenelim. | Open Subtitles | أتعلم,دعونا لا نتحدث عن العمل لمرح |
İsterseniz benim kar marjım hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث عن هذا، بالمناسبة. |
Artık savaş hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث عن الحرب |
konuşmayalım. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث. |
Herkes için adaletten konuşmayalım o zaman. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث عن العدالة للجميع . |
- Larry suçlu değil ve... lütfen bir daha bu konu hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | - لاري لا رجلنا، و... دعونا لا نتحدث عن ذلك مرة أخرى. |
Bu konuda konuşmayalım. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث عن ذلك. |
Başımızdan geçenleri konuşmayalım. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث فيما مررنا به |