"دعونا لا ننسى أن" - Traduction Arabe en Turc

• unutmayalım

Bizi makinelerden ayıran şeyin ne olduğunu unutmayalım, içimizdeki o güzel ve hassas ruh.
دعونا لا ننسى أن ما يميزنا نحن البشر عن الآلات هي النفس الجميلة والرقيقة بداخلنا.

Sırf önümüzde bir ekran var diye, konuşmadan önce düşünmeyi unutmayalım.
دعونا لا ننسى أن نفكر قبل التحدث، فقط لأننا نملك شاشةً أمامنا.

Şunu da unutmayalım; Televizyon geniş kitleleri ikna etmek için elimizde tuttuğumuz en büyük araç.
دعونا لا ننسى أن فى التليفزيون أعظم أداة للإقناع الشامل

Hayvanların da ehlileştirilip zararsız hale getirilebileceğini unutmayalım.
دعونا لا ننسى أن حتى الحيوانات ممكن أن تروّض وتصبح غير ضارة

Bay Acı'nın gerçek hedefinin gezegenimizin tehlike altında olduğuna dikkat çekmek olduğunu unutmayalım.
دعونا لا ننسى أن هدف سيد الألم الحقيقي هو إيصال الوعي عن الخطر الذي يعيشه كوكبنا

Karşımızda cesurca mücadele eden ezeli rakibimizi unutmayalım.
دعونا لا ننسى أن خصومنا الشجعان لعبوا مباراة رائعة أيضاً

Tüm bu pisliğin Spencer'ın hatası olduğunu unutmayalım.
دعونا لا ننسى أن كل هذا الهراء كان غلطة سبينسر فى المقام الأول

Bu çocuğun bir gün aileminki dahil milyarlarca ölümden sorumlu olacağını unutmayalım.
دعونا لا ننسى أن هذا الطفل سيغدو مسؤولاً عن بلايين الوفيات يوماً ما بما فيهم وفيات عائلتي

Ama onun Amerika'da her yıl yaklaşık bir milyon akranının tutuklandığını ve benzer yalan itirafların riskini arttırdığını bildiğimiz sorgulama yöntemlerine maruz kalabileceklerini unutmayalım.
ولكن دعونا لا ننسى أن ما يقرب من مليون من أقرانه يعتقلون كل عام في الولايات المتحدة، وربما يخضعون لنفس أساليب الاستجواب، وهي أساليب نعلم أنها ترفع احتمال الإعترافات الكاذبة.

Ve Uzun Meşeler Kampı danışmanlarını selamlamayı da unutmayalım.
دعونا لا ننسى أن نرحب بمستشار الموسيقى

Mordred'dan önce büyücülerin bizimle beraber uyum içinde yaşadığını unutmayalım.
دعونا لا ننسى أن قبل (مودريد) عاش السحرة بيننا في تناغم

Ama Kimberly Hart'ın da gözaltına alındığını unutmayalım.
لكن دعونا لا ننسى أن (كيمبرلي هارت) كانت في الاحتجاز أيضًا، لذا...