"دعونا نأخذ" - Traduction Arabe en Turc

• ele alalım
• verelim
• topla ilerlememiz gerek

Şu oldukça sıcak politik konuyu ele alalım pozitif ayrımcılık.
دعونا نأخذ قضية سياسية واحدة ساخنة نوعًا ما، التمييز الإيجابي.

Pekala, haydi gelin birbiriyle oldukça uyuşan dört konuyu ele alalım: önemli veriler, dövmeler, ölümsüzlük ve Yunanlılar
حسناَ، دعونا نأخذ أربعة مواضيع أربعة تأتي من الواضح معا: البيانات الكبيرة، والوشم والخلود والإغريق.

Mesela örnek olarak kalp ve dolaşım sistemini ele alalım.
على سبيل المثال، دعونا نأخذ جهاز الدورة الدموية.

Örnek olarak kendi genomumuzu ele alalım.
حسناُ، دعونا نأخذ حمضنا النووي مثالاً لذلك.

Bu kötü oldu. Tanrım. Beyler, masayı düzenleyene kadar 15 dakika ara verelim.
كان هذا سيء ، عزيزي يا سادة دعونا نأخذ خمسة عشر دقيقة أستراحة

Tereddüt etmemeliyiz çocuklar. Defansın verdiğini değerlendirip... topla ilerlememiz gerek.
لا نستطيع التردد يا رجال دعونا نأخذ ما يعطينا اياه الدفاع

En büyük bilimsel tahmini ele alalım ve her yıl atmosfere 500 milyon ton volkanik CO2'nin girdiğini varsayalım.
دعونا نأخذ أكبر التقديرات العلمية حوالي 500 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون البركاني

Mesela elektriksel uyarı örneğini ele alalım.
دعونا نأخذ مثال التحفيز الكهربائي.

Şimdi, normal bir örneği ele alalım.
الآن ، دعونا نأخذ مثالا طبيعيا.

Ama önce, üç sayıyı ele alalım.
لكن أولاً، دعونا نأخذ ثلاثة أرقام.

Yeniden Almanya'yı ele alalım.
دعونا نأخذ مرة أخرى ألمانيا كمثال.

Yüksek hızlı demir yolu ağının Bangkok'u Singapur'a ve Vietnam'dan Myanmar'a ticaret koridorlarını bağlaması planlanan Güneydoğu Asya'yı ele alalım.
دعونا نأخذ جنوب شرق آسيا، حيث شبكات السكك الحديدية عالية السرعة من المقرر أن تربط بانكوك بسنغافورة والممرات التجارية من فيتنام إلى ميانمار.

Bir örnek ele alalım.
دعونا نأخذ مثالا على ذلك.

Kirliliği ele alalım.
دعونا نأخذ التلوث

Pamuğu ele alalım.
دعونا نأخذ القطن كمثال.

Moda perakendeciliğini ele alalım.
دعونا نأخذ تجارة الأزياء

Gerçek bir örneği ele alalım.
دعونا نأخذ مثال حقيقي

Haydi güvenliği ele alalım.
دعونا نأخذ السلامة.

Ama bir başka örneği ele alalım.
دعونا نأخذ مثالاً آخر

Kısa bir reklam arası verelim. Hemen döneceğiz.
دعونا نأخذ إستراحة إعلانية صغير و سنعود إليكم

Biraz ara verelim ve biz geri dönünce ders müfredatı üzerine gidersiniz.
دعونا نأخذ استراحة وعندما نصل الظهر سنذهب على مدار المنهج.