"دعونا نأمل أن" - Traduction Arabe en Turc

• Umalım ki
• Umalım da

Hep beraber Umalım ki adli takibat ve politikacılar ikinci defa masum bir adamı suçlamak yerine gerçek katillerin izini sürsünler.
دعونا نأمل أن النيابة والسياسيين ستجد القتلة الحقيقيين , بدلاً من الذهاب لـ رجل بريء مرة أخرى .

Umalım ki iş oraya gelmesin.
دعونا نأمل أن لا تصل الأمور لذلك

Umalım ki, politikacılar işi eline yüzüne bulaştırmasınlar.
دعونا نأمل أن السياسيين لا خرابها.

Umalım da biz çok uzaklaşana kadar fark etmesinler.
دعونا نأمل أن لا يلاحظوا حتى نبتعد مسافة طويلة

Umalım da, sigara izmaritinden bir şey çıksın.
دعونا نأمل أن عقب السيجارة هذا يتحلى بروح العطاء لعيد الميلاد

Umalım da federaller bir şeyleri gözden kaçırmış olsun.
دعونا نأمل أن المباحث الفيدرالية فاتها شيء ما

Umalım ki hayır.
ـ دعونا نأمل أن هذا ليس صحيحا

Ama Umalım ki bu işe yarasın.
ولكن دعونا نأمل أن ينجح هذا

Umalım da bu işe yarasın ve o Alman ortaya çıksın.
دعونا نأمل أن يعمل هذا ويظهر الرجل الألماني

Umalım da o şekilde kalsın.
دعونا نأمل أن يبقى على هذا النحو

- İyi... Umalım da böyle kalsın.
جيد. دعونا نأمل أن يبقى على هذا النحو.

Umalım da Canavar'ı değil de Mason'ı bulsunlar.
دعونا نأمل أن تجد ميسون، وليس وحشا.

Umalım da IOA de sana katılsın.
حسناً , دعونا نأمل أن توافق منظمة (آي.أو.أي) على ذلك

Umalım da onu onlardan önce bulalım.
دعونا نأمل أن نجدها قبلهم

Umalım da bu işe yarasın.
دعونا نأمل أن ينجح هذا