"دعونا نخرج من هنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Gidelim buradan
        
    • Çıkalım buradan
        
    • Hadi çıkalım buradan
        
    • Hadi buradan gidelim
        
    • Haydi gidelim
        
    • Hadi buradan çıkalım
        
    Johnny Reb, bırak şunu. Gidelim buradan. Çabuk. Open Subtitles جوني ريب، أتركها رجال، دعونا نخرج من هنا.
    - Kovulmadan önce Gidelim buradan. Open Subtitles دعونا نخرج من هنا قبل الحصول على النار. نعم.
    - Tanrım! - Gidelim buradan! Open Subtitles أوه ، يا إلهى دعونا نخرج من هنا
    Çıkıyoruz. Beyler, hadi Çıkalım buradan. - Harika vakit geçirdim. Open Subtitles حسنٌ، هذا يكفي، سنغادر يا رفاق، دعونا نخرج من هنا
    Rany, Danny Hadi buradan gidelim Gidelim, gidelim, hadi. Open Subtitles رانى، داني هيا دعونا نخرج من هنا هيا، دعونا نذهب، دعونا نذهب.
    Haydi, Gidelim buradan. Open Subtitles هيا، دعونا نخرج من هنا.
    Tamam, Hadi buradan çıkalım. Open Subtitles حسناً، دعونا نخرج من هنا
    Birimize homoluk bulaşmadan Gidelim buradan. Open Subtitles دعونا نخرج من هنا قبل أن نُعدى بالتخنيث
    Gidiyoruz. Gidelim buradan, beyler. Open Subtitles نحن ذاهبون، دعونا نخرج من هنا يا شباب
    Burası onların arazisi. Hemen Gidelim buradan. Open Subtitles هذه منطقتهم , دعونا نخرج من هنا
    Hadi Gidelim buradan. Open Subtitles هتاف اشمئزاز. دعونا نخرج من هنا.
    Hadi çocuklar, Gidelim buradan. Open Subtitles هيا يا شباب، دعونا نخرج من هنا.
    - Evet. Bu herifler fikrimi değiştirmeden Gidelim buradan. Open Subtitles دعونا نخرج من هنا قبل أن يغيروا رأيي.
    İçeri dönün! Haydi, Çıkalım buradan! Bırak gitsinler. Open Subtitles الى الداخل هيا , دعونا نخرج من هنا دعوهم يذهبوا
    Tamam, hadi millet, Çıkalım buradan! Open Subtitles حسنا، هيا جميعاً، دعونا نخرج من هنا الآن!
    - Çıkalım buradan o zaman. Hadi. Gidelim. Open Subtitles -لذلك دعونا نخرج من هنا يارفاق ، هيّا لنذهب
    Hadi Çıkalım buradan. Open Subtitles دعونا نخرج من هنا.
    Hadi, Çıkalım buradan. Hadi. Open Subtitles هيا دعونا نخرج من هنا هيا
    Ona bir ders vermek adına Hadi buradan gidelim. Open Subtitles الآن دعونا نخرج من هنا, لتتمكن من إعطائه قطعه من عقلك
    Unut gitsin. Hadi buradan gidelim. Open Subtitles دعونا نخرج من هنا
    Haydi, Gidelim buradan. Open Subtitles دعونا نخرج من هنا
    Hadi buradan çıkalım. Open Subtitles دعونا نخرج من هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus