"دعونا نفعل" - Traduction Arabe en Turc

• Hadi yapalım
• Hadi başlayalım
• Haydi yapalım
• işi halledelim

Daha kötüsü de olabilirdi. B.A., Cisco, Hadi yapalım şu işi.
لا يمكن ان يكون اسوء بي ايه سيسكو، دعونا نفعل ذلك.

Hadi, yapalım şu işi.
فوكين كاملة وادي، المتأنق‎. دعونا نفعل ذلك‎.

Hadi yapalım şu işi. Amaç kalabalık olması değil sayın Vali.
دعونا نفعل ذلك لا يتعلق الأمر بالحشود، أيها المحافظ

Hadi başlayalım.
دعونا نفعل ذلك.

Hadi başlayalım, yavrum.
دعونا نفعل ذلك، وطفل رضيع.

Haydi yapalım, Denizci Joe.
حسنا، دعونا نفعل ذلك، بحار جو.

Evet, millet, Hadi yapalım.
حسنا أيها الناس دعونا نفعل ذلك

Pekala millet onu duydunuz. Hadi yapalım şunu.
حسنا يا رفاق ، لقد سمعتم دعونا نفعل ذلك

Sen dışında hepsi erkenden geldi ve "Hadi yapalım." dedi.
الجميع ولكنك حصلت هناك في وقت مبكر، وقالوا: "أوه، دعونا نفعل ذلك."

Ben de istiyorum. Hadi yapalım.
أريد ذلك ايضاً، دعونا نفعل هذا

Hadi yapalım.
دعونا نفعل ذلك. دعونا نفعل ذلك.

Tamam millet, Hadi yapalım şunu.
حسناً يا جماعة ,دعونا نفعل هذا

Arkadaşım da "Hadi yapalım" dedi.
وكان رفيقي وصديقي مثل، "دعونا نفعل ذلك!"

- Muhteşem bir plan. Hadi yapalım
أوه، هذا هو خطة رهيبة، دعونا نفعل ذلك.

Hadi başlayalım dostum.
دعونا نفعل ذلك، رجل.

Haydi yapalım. Haydi ama Phoebe, aç. Hey,buPhoebe.
دعونا نفعل ذالك هيا فيبي ، ردي

Pekâlâ. Haydi getirelim. Haydi yapalım bunu!
حسنا، دعونا نفعل ذلك دعونا نفعل هذا

Pekala çocuklar, Haydi yapalım.
حسنا يارجال دعونا نفعل

Bu işi halledelim.
دعونا نفعل هذا.