"دعوني أبدأ" - Traduction Arabe en Turc

• Öncelikle şunu
• başlamama izin ver
• ile başlamama izin verin
• başlayayım

Öncelikle şunu söylemek istiyorum, aranızda masum olan varsa... elini kaldırsın.
دعوني أبدأ القول : إذا كان احدكم يعتقد بأنه بريء فقط أرفع يديك

Öncelikle şunu söyleyeyim, partimiz sağlam bir parti.
دعوني أبدأ بالقول أن عندنا حزب مؤثر

Öncelikle şunu söyleyerek başlayayım...
دعوني أبدأ بقولي

Ama bana cevap vermeye başlamama izin ver.
لكن دعوني أبدأ في تقديم الأجوبة

Şuna en başından başlamama izin ver.
دعوني أبدأ من البداية

Bu haftanın içeriğini sağlayacak iki kelime ile başlamama izin verin. O iki kelime ki bu yüzyılın tanımlayıcısı olacak.
دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن.

Pekala başlayayım herşeyden önce çok çok kısa zamanın özet bir tarihini vereyim, becerebilirsem.
لذا دعوني أبدأ بأن أستهل بإعطائكم مختصر قصير جداً ، إسمحوا لي أن أتدخل

Öncelikle şunu belirteyim ki öğretmenleri çok severim.
دعوني أبدأ بقولي أحب المعلمين

Önce genomik ile başlamama izin verin.
دعوني أبدأ بعلم الجينوم.

En baştan başlayayım. 60'lı yıllardı.
دعوني أبدأ من البداية، لقد كان في الستينيات

Şimdi sizi geriye götürerek başlayayım, aklınızın derinliklerinde kaybolmuş olan ya da belki hayatınızda en çok beklenilen yıla, ama kesinlikle en çok beklenilen yıl bütün insanlık tarihinde: 2000 yılı. Onu hatırlıyor musunuz?
دعوني أبدأ بأخذكم للماضي، إلى الماضي حيث الفترات الضبابية من ذاكرتك،. لربما السنة الأكثر ترقبا في حياتك، لكنها بالتأكيد السنة الأكثر ترقبا في كل التاريخ البشري: السنة 2000، أتتذكرون ذلك؟