"دعوني أخبركم" - Traduction Arabe en Turc

• Size söyleyeyim
• size anlatayım
• olduğunu anlatayım
• diyeyim
• Dur söyleyeyim
• söylememe izin verin
• sana yapacaklarını anlatayım
• şunu belirteyim
• şöyle söyleyeyim

Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar-- Ama bunun neden anlamsız olduğunu Size söyleyeyim.
قالوا أنه يوافق التقويم الزراعي لكن دعوني أخبركم لما ليس الأمر منطقيّا.

Yaşlı kadın, sen ve kocan tahsillisiniz, Size söyleyeyim.
إيتها العجوز,أنتِ وزوجك متعلمين دعوني أخبركم.

Şimdi, bu topluluğun içindeki güvenin düzeyini anlamanız için ilk zamanlarda bir alan adı için kayıt yaptırmanın nasıl olduğunu size anlatayım.
فقط لإعطائكم فكرة عن مستوى الثقة في هذا المجتمع، دعوني أخبركم ما كان عليه تسجيل اسم النطاق في الأيام الأولى.

Büyüyünce sigorta satacağımı düşündüklerini sanmıyorum. (Gülüşmeler) Şimdi size bunun nasıl olduğunu anlatayım.
لا أعتقد أنهم كانوا يظنوا أن أكبر لأبيع وثائق تأمين دعوني أخبركم كيف حدث هذا

Size diyeyim, bu nikotin sakızından çok daha iyi.
هذا أفضل بكثير من لبان النيكوتين دعوني أخبركم

Yavaşça! Burada neler olduğunu söylememe izin verin. Neler olduğunu söylememe izin verin.
سأخبركم مالذي يجري هنا دعوني أخبركم مالذي يجري

Bak sana yapacaklarını anlatayım.
دعوني أخبركم شيئاً.

Nasıl o işi alırsınız Size söyleyeyim.
كيف تحصلون على الوظيفة؟ دعوني أخبركم بهذا

ve travmaya neden oluyor. Ama bunu neden yaptığımı Size söyleyeyim.
لكن دعوني أخبركم لماذا أفعل ذلك.

Coşkunuzu en doğru şekilde nereye yöneltebileceğinizi Size söyleyeyim.
دعوني أخبركم أين يمكنكم توجيه حيويّتكم

Dinleyin millet, nasıl kaleci olunur size anlatayım.
إسمعوا أيهـا المختالـون دعوني أخبركم بالأساسيات حول أن تكـون حارس مرمـى

Bunun Strawberry Mansion Lisesi'nde nasıl yapıldığını size anlatayım.
دعوني أخبركم كيف تم ذلك بالمدرسة الثانوية "ستراوبري مانشين".

Onlardan birkaçını size anlatayım.
دعوني أخبركم عن بعض المشاريع.

Size bu anti CEO kitabının ne olduğunu anlatayım.
دعوني أخبركم ما الهدف من هذا الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

Öncelikle sizlere düğün gecesi neler olduğunu anlatayım.
أولاً ، دعوني أخبركم بما حدث في ليلة الزفاف

Evrenimiz hakkında şaşırtıcı ve ilgi çekici bir sonuca ulaşacağız, ve bakış açımı gösterebilmek adına izin verin önce Higgs'in ne olduğunu anlatayım, ve bunu yapmak için de, Big Bang'den saniyenin on milyarda biri kadar sonraya gitmemiz gerekiyor.
سوف نجد نتيجة مفاجاة و مثيرة للفضول عن كوننا, و حتى أشرح قصدي, دعوني أخبركم عن ماذا يتحدث هيقز, و حتى افعل ذلك, لابد من العودة الى العشر من الجزء من المليار من الثانية قبل الانفجار الكبير.

Ama bir şey diyeyim mi? Ben bu oyunu oynamayacağım.
دعوني أخبركم شيئاَ أنا لا ألعب تلك اللعبة معكم

çünkü söylememe izin verin, terlemekten nefret ederim. Her şeyi mahvediyor...
لأنه دعوني أخبركم أنا لا أكره الأعراق أنا أدمرها فقط

Bak sana yapacaklarını anlatayım.
دعوني أخبركم شيئاً

şunu belirteyim, uzun vadede G-Sıfır dünyasında, Avrupa genişlemesi çok ileri gitmiş olarak görünecek.
دعوني أخبركم أنه على المدى البعيد، في عالم بلا كبار، سنرى أن التمدد الأوروبي قد تطور كثيراً.

şöyle söyleyeyim, en güzel kısmı ne biliyor musunuz?
إذن دعوني أخبركم ، بأروع جزئية من هذا الأمر ؟