| Bırakın geçeyim. Bırakın geçeyim. | Open Subtitles | دعوني أعبر، دعوني أعبر |
| Bırakın geçeyim! | Open Subtitles | دعوني أعبر , دعوني أعبر |
| Yolu açın! Bırakın, geçeyim! | Open Subtitles | افسحوا الطريق, دعوني أعبر! |
| Yol verin! | Open Subtitles | دعوني أعبر |
| Hayır, girmeme izin verin! | Open Subtitles | لا , دعوني أعبر |
| Affedersiniz, geçmeme izin verin. | Open Subtitles | المعذرة دعوني أعبر |
| Çekilin önümden. | Open Subtitles | دعوني أعبر. |
| Bırakın geçeyim. | Open Subtitles | دعوني أعبر |
| Bırakın geçeyim! | Open Subtitles | دعوني أعبر! |
| Bırakın geçeyim! | Open Subtitles | دعوني أعبر! |
| Bırakın geçeyim! | Open Subtitles | دعوني أعبر! |
| Evet! Bana izin verin ve görüşelim. | Open Subtitles | نعم , دعوني أعبر , وسنتناقش , |
| Geçmeme izin verin! | Open Subtitles | فقط دعوني أعبر! |
| Geçmeme izin verin! | Open Subtitles | دعوني أعبر |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | دعوني أعبر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 