| Onu rahat bırakın. Ben ona bakabilirim. | Open Subtitles | دعوه وشأنه , يمكنني أن أعتني به |
| Onu rahat bırakın ve sorunsuz bir şekilde İspanya'ya dönmesine izin verin. | Open Subtitles | دعوه وشأنه وسيتعاون معكم بلا مشاكل |
| Onu rahat bırakın. Söyleyecek bir şeyi yok. | Open Subtitles | دعوه وشأنه ليس لديه ما يقوله |
| Rahat bırakın onu. Criminal Minds 9x02 "İlham Alınmış" Çeviren: | Open Subtitles | فقط دعوه وشأنه نحن لسنا مجرد حُماة لاخوتنا |
| Adi herif! Bırak onu! Bunun onunla ilgisi yok! | Open Subtitles | ياإبن العاهرة دعوه وشأنه |
| "Onu rahat bırakın, yapacak önemli işleri var" dedim. | Open Subtitles | قلت لهم "دعوه وشأنه "إن لديه عملًا هاما ينجزه |
| Bugün doğum günü. Onu rahat bırakın. | Open Subtitles | إنّه عيد ميلاده دعوه وشأنه |
| Onu rahat bırakın, bizi rahat bırakın. | Open Subtitles | فقط دعوه وشأنه دعوه وشأنه |
| Onu rahat bırakın. Lütfen... | Open Subtitles | فقط دعوه وشأنه و لا |
| Hey, Onu rahat bırakın. | Open Subtitles | أنتم دعوه وشأنه توقّفوا |
| Hey, Onu rahat bırakın. | Open Subtitles | أنتم، دعوه وشأنه |
| Hadi! Kalkın. Onu rahat bırakın. | Open Subtitles | هيا, قفوا دعوه وشأنه |
| Pekala millet, Onu rahat bırakın. | Open Subtitles | حسناً ، دعوه وشأنه |
| - Haydi. Onu rahat bırakın. | Open Subtitles | -هيا، دعوه وشأنه |
| "Onu rahat bırakın. Onun sorunu yok" demiştin. | Open Subtitles | "دعوه وشأنه ، إنّه بخير" |
| Rahat bırakın onu. | Open Subtitles | دعوه وشأنه. |
| Rahat bırakın onu. | Open Subtitles | دعوه وشأنه |
| Rahat bırakın onu. | Open Subtitles | دعوه وشأنه |
| Bırak onu! | Open Subtitles | دعوه وشأنه. |
| lütfen,onu bırakın o benim kocam | Open Subtitles | أرجوكم ، دعوه وشأنه إنه زوجي |
| Onu rahat bırak! | Open Subtitles | أنتم، دعوه وشأنه |
| Ona zarar vermeyin. onu yalnız bırakın. | Open Subtitles | لا تؤذوه دعوه وشأنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 