"دعوى قضائيّة" - Traduction Arabe en Turc

• dava açmış
• davası
• dava açmak
• büyük bir dava

Evlerini kaybeden yan komşuları adına bir dava açmış.
لقد رفعت في الواقع دعوى قضائيّة نيابة عن جيرانه،

Kurbanımıza karşı bir dava açmış.
-الرجل لديه دعوى قضائيّة مُعلّقة ضدّ ضحيّتنا .

Görünüşe göre Titus Stone'a karşı bir dava açmış.
-يبدو أنّ لديه دعوى قضائيّة ضدّ (تايتوس ستون ).

Kurbanların ailelerinin hukuk davası açacakları doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنّ عائلات الضحايا قدّموا دعوى قضائيّة مدنيّة؟

Daniel Purcell'in tanıklığı olmadan UNR'ye karşı bir dava açmak mümkün değil.
إذاً، ماذا سنفعل؟ بدون وجود (دانيال بورسيل) كشاهد، من المستحيل رفع دعوى قضائيّة ضدّ مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة!

Brooksville Chemical'e karşı çok büyük bir dava açıyorum.
إنّي أرفع دعوى قضائيّة ضد . مصنع "بروكسفيل" للكيماويّات

Avukat mı? Kurbanların ailelerinin hukuk davası açacakları doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنّ عائلات الضحايا قدّموا دعوى قضائيّة مدنيّة؟

Eski bir TGS çalışanı taciz davası açtı
موظّف سابق في البرنامج رفع دعوى قضائيّة بالتحرّش الجنسي

Ve O'na haksız fesih davası için başvuracağımı söyle!
و أعلمها أني سأرفع دعوى قضائيّة ضدّها.. للتسريح الظالم!

Fakat şimdi, Rockwell'in yapacağı tek şey sizin aleyhinizde bir dava açmak sonra da küçük çaplı kazayı kanıtların arasına koymak.
ولكن الآن كلّ ما على (روكويل) هذا هو إقامة دعوى قضائيّة ضدّك... أي شيء... تصادم خفيف بين مركبتين

Bu şekilde karşı koyduğunu ve dava açmak için kayda aldığını söylerler ama seninle David Tellis arasındaki güç dengesi ele alındığında şansın yüksek.
وأنّك حرضت ردود الفعل تلك وقمت بتسجيلها لرفع دعوى قضائيّة ولكن نظراً لتعادل القوّة بينك وبين (ديفيد تاليس) فقضيّتك ذات أسس قويّة

Brooksville Chemical'e karşı çok büyük bir dava açıyorum.
369)}إنّي أرفع دعوى قضائيّة ضد . مصنع "بروكسفيل" للكيماويّات