"دعينا نأخذ" - Traduction Arabe en Turc

• alalım
• gidelim olur

Baştan alalım. Matt nereye gideceğini söylemişti?
دعينا نأخذ هذا ببطء أين قال مات أنه ذاهب؟

Pekala, bayan "kitabımın basılacağından söz etmiş miydim?" ağacınızı alalım ve buradan gidelim.
حسنا يا أيتها الانسة التي سينشر كتابها دعينا نأخذ شجرتك و نذهب من هنا

Biraz ağırdan alalım, olur mu?
دعينا نأخذ الامور خطوة واحدة في كل مرة، حسنا؟

Ben kullanmıyordum. Hanımefendi, sürücünün ve bayanın ifadesini alalım, sonra sizinkini alacağız.
سيدتي دعينا نأخذ افادة السائق والسيدة وبعد ذلك سنأخذ افادتك

Bak, yönetilmeye istekliyim ama yavaş yavaş gidelim olur mu?
كل ما هو هنا و سأسيطر على كل شىء حسناً؟ لكن دعينا نأخذ الأمر بهدوء

Adım adım gidelim olur mu?
دعينا نأخذ الأمر خطوة بخطوة

Pekala, derin bir nefes alalım..
حسناً، دعينا نأخذ نفس عميق هنا.

Gelecek sefer, annemi de alalım.
في المرة القادمة، دعينا نأخذ أمي

Hesabı alalım mı?
حسناً، دعينا نأخذ فاتورتنا، هلا فعلنا؟

Bak, sadece derin bir nefes alalım, tamam mı?
دعينا نأخذ نفساً عميقاً، اتفقنا؟

Kapıyı aç ve Niles'ı alalım.
افتحي الباب و دعينا نأخذ نيلز

Bu işi biraz ağırdan alalım.
دعينا نأخذ هذا في وقت لاحق

Artie hatların çok yoğun olduğunu söylüyor. Birkaç telefon alalım.
(آرتي) بقول أن الأتصالات ضُغطة دعينا نأخذ بعض الأتصالات

Pekala. Sıradaki telefonu alalım. Georgia'dan Brianna arıyor.
حسناً ، دعينا نأخذ شخص آخر (بريانا) من جورجيا

Saygısızlık! - Hepimiz derin birer nefes alalım.
المواجهة - دعينا نأخذ نفس عميق، هنا -

Ya da en güzelinden bir tane alalım.
أو دعينا نأخذ خاتم رائع

Hadi eşyalarımızı alalım.
دعينا نأخذ أغراضنا

Onların da teknesi var. Onların teknesini alalım.
لديهم قارب دعينا نأخذ قاربهم.