"دعينا نأمل" - Traduction Arabe en Turc

• umalım

Nefretinin onu yeterince körleştirmesini umalım.
دعينا نأمل أن يعميه دافع الانتقام والكراهية

umalım da askerler, onu, patlamadan önce bulsun.
لذا دعينا نأمل بأنهم سيجدونه قبل أن يهرب بعيداً

Doğru. umalım ki yarın da bu derece röntgencilik yapar.
حسناً، دعينا نأمل أن تعيش لكي يتم مُلاحقتها بلطف يوم آخر

Evet, oraya öyle geldiğini umalım.
ولكن دعينا نأمل بمعرفة كيفيّة وصوله إليه

Peki, umalım da ellerinde olan şeyleri polis daha önce bulmamış olsun.
, نعم ، حسنًا ، أياً كان ما قاموا بتخبئته دعينا نأمل ألا تصل إليه أيدي الشرطة أولاً

umalım da onu öldüren şey doz miktarı olsun ki kanı ilaç olarak kullanılsın.
دعينا نأمل بأن اللدغة التي قتلته كانت كافية لتحويل دمه إلى علاج

umalım da bir daha gelmesin.
إذا أنت توافقهم ؟ حسناً , دعينا نأمل بأنه لن يكون هناك أكثر من ذلك

umalım da senin gibiler çok olsun.
دعينا نأمل أنّه يوجد المزيد والمزيد من أمثالك.

umalım da kardeşinin olsun.
.حسناً، دعينا نأمل العكس بالنسبة لشقيقتكِ

O halde yanıldığımı umalım.
اذن دعينا نأمل أنني كنت على خطأ

O kadar uzakta olmadığını umalım.
دعينا نأمل فقط أن لا يصل إلى ذلك الحدّ.

umalım da bize biraz zaman kazandırsınlar.
دعينا نأمل أن "كارتر" و "أليسون" يمكنهم الحصول لنا على بعض الوقت

umalım da Vince o kadını ikna etsin.
دعينا نأمل ان فينس سوف يقنعها بالأمر

umalım da aptalca bir şey yapmayacak kadar normal olsun.
حسناً، دعينا نأمل... أنه يكون طبيعياً بالقدر الكافي لكيلا يقدم على أي فعل أحمق.

umalım da aptalca bir şey yapmayacak kadar normal olsun.
إنه ليس طبيعياً. حسناً، دعينا نأمل... أنه يكون طبيعياً بالقدر الكافي لكيلا يقدم على أي فعل أحمق.

Öyle umalım.
نعم، دعينا نأمل ذلك.

- umalım da öyle olsun.
دعينا نأمل هذا.

umalım da Nicholas içerde olmasın.
دعينا نأمل ألاّ يكون ( نيكولاس ) بالداخل

Vegas'a gitmeyeceğini umalım.
"دعينا نأمل ألا يتجه إلى "فيغاس

Evet, öyle umalım.
أجل , دعينا نأمل ذلك